Translation of "Rebellisch" in English
Ihr
Stil
und
ihre
Sujets
waren
oft
kontrovers
und
rebellisch.
Her
style
and
exposure
were
controversial
and
rebellious.
Wikipedia v1.0
Die
stagnierende
Wirtschaft
hat
die
nachwachsende
Generation
rebellisch
werden
lassen.
A
declining
economy
has
made
the
rising
generation
rebellious.
News-Commentary v14
Es
gab
einmal
eine
Zeit,
da
war
Josephine
eher
rebellisch.
Once
upon
a
time,
Josephine
was
rather
rebellious.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
waren
rebellisch.
You
said
you
were
rebellious.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
rebellisch
und
dankst
mir
meine
Liebe
nicht.
You
are
rebellious
and
ungrateful
of
my
love.
OpenSubtitles v2018
Gottseidank
waren
wir
damals
einfach
zu
jung,
rebellisch
und
aufsässig.
And
thank
goodness
we
were
just
too
young,
rebellious
and
contrarian
at
the
time.
TED2020 v1
Der
Inbegriff
des
rebellisch
cleanen
Looks
–
das
ist
One
Teaspoon!
The
epitome
of
rebellious
cool
-
this
is
One
Teaspoon!
ParaCrawl v7.1
Sie
schwelgen
in
rebellisch
Wege,
Rebellion,
die
die
Medien
gemacht.
You
revel
in
rebellious
ways,
rebellion
that
the
media
made.
ParaCrawl v7.1
Dort
fällt
er
für
die
Tochter
des
Sheriffs,
ein
junger
ziemlich
rebellisch.
There
he
falls
for
the
daughter
of
the
sheriff,
a
teenager
quite
rebellious.
ParaCrawl v7.1
Danke,
ich
war
rebellisch,
lehre
mich,
lass
mich
lernen
Geduld;
Thank
you,
when
I
was
rebellious,
teach
me,
let
me
learn
patience;
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
ständig
rebellisch
gegenüber
Gott.
They
were
continually
rebellious
against
God.
ParaCrawl v7.1
Einige
seiner
Objekte
sind
amüsant
oder
rebellisch.
Some
of
his
objects
are
amusing
or
rebellious.
ParaCrawl v7.1
Er
sagt:
„Ich
wurde
rebellisch
und
wollte
unabhängig
sein.
He
said
“I
became
rebellious
and
my
own
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
in
den
Augen
des
Ewigen
böse
und
rebellisch.
They
were
wicked
and
rebellious
in
the
eyes
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Biker-Jacke
haben
keine
Zeit,
einen
Kühl
und
leicht
rebellisch
Look.
With
a
biker
jacket
have
no
time
a
Cool
and
slightly
rebellious
look.
CCAligned v1
Nein,
Ich
schätze
nicht
rebellisch
Delights…
Not,
I
do
not
cherish
rebellious
Delights…
CCAligned v1
Rebellisch
und
filigran
wie
die
Töchter
des
Rocksteady
zeigt
sich
die
neue
Kollektion.
It
is
as
rebellious
and
sophisticated
as
the
daughters
of
rock
legends.
ParaCrawl v7.1
Diese
Comics
machen
Kinder
rebellisch
und
stur
ihren
Eltern
gegenüber.
These
cartoons
make
children
rebellious
and
stubborn
to
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
war
ich
eher
rebellisch
und
nonkonformistisch.
At
the
start,
I
was
quite
rebellious
and
anti-conformist.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihren
neuen
Look,
mehr
verschiedene,
friedlich
aber
rebellisch.
Discover
your
new
look,
more
different,
peaceful
but
rebellious.
ParaCrawl v7.1