Translation of "Reanimierung" in English

Besonders Lobenswert ist auch die Reanimierung der Rollifahrer-Symbole auf dem Boden.
Especially worth mentioning is the reanimation of the wheelchair symbol on the ground.
CCAligned v1

Wer bindet Ihre Kunden an Ihren Shop durch gezielte Reanimierung im After-Sale-Bereich?
Who ties your customers to your store through precise reanimation during after-sales?
CCAligned v1

Diese politische Reanimierung, die wir in Europa brauchen, verbindet sich sehr stark mit unseren Erwartungen an Ihre Präsidentschaft, Herr Zapatero.
The political re-energising that we need in Europe is tied in very strongly with our expectations of your Presidency, Mr Rodríguez Zapatero.
Europarl v8

Es gibt auch eine Auferstehung, die bloß eine Reanimierung des Körpers für eine bestimmte Zeit oder für das Gericht darstellt.
There is a resurrection which is but the re-animation of the body for a time or for a judgment.
ParaCrawl v7.1