Translation of "Realisierungsstand" in English
Im
Laufe
des
Jahres
1993
hat
das
Programm
jedoch
einen
befriedigenden
Realisierungsstand
erreicht.
In
the
course
of
the
year
1993,
howeve,
the
programme
reached
a
satisfactory
level
of
execution.
EUbookshop v2
Das
Europäische
Parlament
ist
in
der
Lage,
den
Realisierungsstand
besonders
genau
zu
verfolgen,
wenn
es
sich
um
örtliche
und
regionale
Finanzierungen
handelt.
The
European
Parliament
is
in
a
position
to
monitor
the
level
of
progress,
particularly
where
local
and
regional
financing
are
concerned.
Europarl v8
Die
Valorisierung
des
Humankapitals,
bei
der
es
zu
Beginn
des
Pro
gramms
bei
der
Mittelinanspruchnahme
einige
Schwierigkeiten
gab,
hat
Ende
1993
ihren
vollen
Realisierungsstand
erreicht.
The
development
of
human
resources,
which
had
experienced
various
difficulties
in
the
utilization
of
resources
at
the
start
of
the
programme,
was
reaching
its
full
level
of
implementation
at
the
end
of
1993.
EUbookshop v2