Translation of "Realisierungsmöglichkeiten" in English
Für
den
Oszillator
werden
mehrere
Realisierungsmöglichkeiten
angegeben.
Several
ways
of
realizing
the
oscillator
are
given.
EuroPat v2
Für
die
Wartungskennzeichen
besteht
eine
große
Zahl
unterschiedlicher
Realisierungsmöglichkeiten.
A
great
number
of
different
realization
possibilities
exist
for
the
maintenance
characteristic.
EuroPat v2
Dieses
Beispiel
verdeutlicht
nur
eine
von
vielen
Realisierungsmöglichkeiten
im
Rahmen
der
Erfindung.
This
example
illustrates
only
one
of
many
possible
designs
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Grundsätzlich
sind
auch
andere
Realisierungsmöglichkeiten
der
Korrektur
denkbar.
In
principle,
there
are
other
ways
of
achieving
the
correction.
EuroPat v2
Die
Realisierungsmöglichkeiten
für
den
nötigen
Schwellwertvergleich
sind
dabei
sehr
vielfältig.
The
implementation
possibilities
for
the
necessary
threshold
value
comparison
are
very
numerous
here.
EuroPat v2
Selbstverständlich
sind
auch
andere
Realisierungsmöglichkeiten
der
Codierschaltung
denkbar.
Of
course,
other
possible
realizations
of
the
encoder
are
conceivable.
EuroPat v2
Aus
der
Literatur
sind
verschiedene
Realisierungsmöglichkeiten
für
die
photoaktive
i-Schicht
bekannt.
The
literature
discloses
various
possible
ways
of
implementing
the
photoactive
i
layer.
EuroPat v2
Erkennbar
eröffnet
die
Erfindung
also
ausgesprochen
variable
Realisierungsmöglichkeiten
für
den
Spitzen-Kontaktpol.
Clearly,
therefore,
the
invention
opens
up
distinctly
variable
ways
to
implement
the
tip
contact
pole.
EuroPat v2
Im
Folgenden
sollen
verschiedene
Realisierungsmöglichkeiten
für
den
digital
gesteuerten
Oszillator
erläutert
werden.
Various
realization
possibilities
for
the
digitally
controlled
oscillator
are
to
be
explained
in
the
following.
EuroPat v2
Zur
Erhöhung
des
übertragenen
Drehmoments
durch
Anpassung
der
Getriebesteuerung
gibt
es
verschiedene
Realisierungsmöglichkeiten.
There
are
a
number
of
implementation
possibilities
for
increasing
the
transmitted
torque
by
adapting
the
transmission
control.
EuroPat v2
Über
alle
verschiedenen
Realisierungsmöglichkeiten
sind
jedoch
die
nachfolgenden
optischen
Funktionalitäten
der
Reflektoreinheit
gewährleistet:
However,
with
all
the
various
options
for
implementation,
the
following
optical
functionalities
of
the
reflector
unit
are
ensured:
EuroPat v2
Eine
Diskussion
von
Vor-/
Nachteilen
der
Realisierungsmöglichkeiten
erfolgt
nicht.
A
discussion
of
the
advantages/disadvantages
of
the
options
is
not
undertaken
here.
EuroPat v2
Realisierungsmöglichkeiten
sowie
wesentliche
Aspekte
überwachten
Lernens
durch
XOM
sind,
Realization
possibilities
and
essential
aspects
of
supervised
learning
by
XOM
are
EuroPat v2
Für
die
Berechnung
auf
einem
Mikrocontroller
oder
einem
ASIC
gibt
es
mehrere
Realisierungsmöglichkeiten.
There
are
several
calculation
possibilities
using
a
microcontroller
or
an
ASIC.
EuroPat v2
In
Fig.3
bis
Fig.8
sind
Realisierungsmöglichkeiten
basierend
auf
einem
p-Substrat
beschrieben.
Realization
possibilities
based
on
a
p-type
substrate
are
described
in
FIG.
3
to
FIG.
8
.
EuroPat v2
Möglich
sind
auch
andere
Realisierungsmöglichkeiten
des
erfindungsgemäßen
Konzepts.
Other
approaches
to
implementing
the
concept
according
to
the
invention
are
also
possible.
EuroPat v2
Für
die
Ausbildung
des
Überströmventils
mit
dem
zugeordneten
Magnetventil
gibt
es
verschiedene
Realisierungsmöglichkeiten.
There
are
a
number
of
possibilities
of
designing
the
overflow
valve
and
the
associated
solenoid
valve.
EuroPat v2
In
Figur
3
sind
zwei
konkrete
Realisierungsmöglichkeiten
am
Beispiel
des
Programmes
110
dargestellt.
In
FIG.
3,
two
specific
realization
possibilities
are
shown
with
respect
to
an
example
of
program
110
.
EuroPat v2
Gemäß
alternativer
Realisierungsmöglichkeiten
besteht
eine
Vielzahl
von
Varianten
zu
den
beschriebenen
Ausführungsbeispielen.
In
alternative
implementation
methods,
a
plurality
of
variants
exists
for
the
described
embodiments.
EuroPat v2
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Realisierungsmöglichkeiten
für
Inkrementalgeber.
There
are
multiple
possibilities
for
implementing
incremental
transmitters.
EuroPat v2
Den
einschlägigen
Fachleuten
sind
alternative
Realisierungsmöglichkeiten
bekannt.
Those
skilled
in
the
art
are
aware
of
alternative
implementations.
EuroPat v2
Die
Kapazitäterweiterung
schafft
neue
Arbeitsplätze
für
Fachkräfte
und
bietet
weitere
Realisierungsmöglichkeiten
für
Kundenprojekte.
The
capacity
expansion
creates
new
jobs
for
professionals
and
offers
more
possibilities
in
realising
our
customers'
projects.
CCAligned v1
Hinsichtlich
des
Auftrags
der
Schicht
aus
Elastomermaterial
sind
ebenfalls
die
unterschiedlichsten
Realisierungsmöglichkeiten
denkbar.
As
regards
the
application
of
the
layer
of
elastomer
material,
the
greatest
possible
variety
of
possible
constructions
are
likewise
conceivable.
EuroPat v2