Translation of "Realisierungsdauer" in English
Bemerkenswert
bei
dem
Projekt
ist
die
enorm
kurze
Realisierungsdauer
von
nur
22
Monaten.
One
striking
feature
of
this
project
is
the
sensationally
short
implementation
time
of
a
mere
22
months.
ParaCrawl v7.1
Dies
verkürzt
die
Realisierungsdauer,
reduziert
Kosten
und
kommt
nicht
zuletzt
der
Qualität
Ihrer
Produkte
zugute.
That
makes
the
implementation
time
shorter,
reduces
costs
and
shows
itself
in
the
quality
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Folie
12
Wir
beraten
Sie
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Betriebstechnik
und
IT
nach
Effekt,
Wirtschaftlichkeit
und
Realisierungsdauer.
We
help
you
with
the
selection
of
the
right
operating
technology
and
IT
according
to
impact,
profitability
and
implementation
period.
ParaCrawl v7.1
Über
die
MMV
Leasing-Niederlassung
in
Berlin
hat
Paulig
in
der
Vergangenheit
immer
wieder
eigene
Erweiterungs-
und
Ersatzinvestitionen
finanziert
oder
geleast,
weil
die
qualitätsorientierte
Bearbeitung
der
Rohstoffe
Holz
oder
Metall
den
kostenintensiven
Einsatz
moderner
Technik
erfordert,
gleichzeitig
aber
die
Realisierungsdauer
eines
Einzelprojektes
auch
die
Liquidität
des
Unternehmens
stark
beansprucht.
Paulig
has
used
the
MMV
Leasing
branch
in
Berlin
in
the
past
time
and
time
again
to
finance
his
own
expansion
and
replacement
investment
or
leasing
because
the
quality
processes
used
when
working
with
wood
and
metal
raw
materials
require
the
costly
utilisation
of
modern
technology.
At
the
same
time,
the
implementation
time
of
an
individual
project
places
a
tremendous
strain
on
the
company's
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
Gebiet
Prima
Colonia
eine
längere
Realisierungsdauer
hat,
können
Bewohner
mit
einer
schnellen
Fertigstellung
und
guten
Wohnqualität
im
Kleinen
rechnen.
Even
though
Prima
Colonia
will
be
completed
over
a
longer
period
of
time,
residents
can
count
on
quick
completion
and
high
quality
of
living
on
a
small
scale.
ParaCrawl v7.1