Translation of "Reaktionstechnisch" in English

Reaktionstechnisch gesehen kann dabei der in Rohrstücke aufgeteilte Reaktor als eine Kaskade von Rührkesseln betrachtet werden.
From the point of view of the reaction, the reactor divided into tube sections can be regarded as a cascade of vessels with stirrers.
EuroPat v2

Aus der Reaktionsmischung wird kontinuierlich oder diskontinuierlich das wasserhaltige Gemisch des Kohlenwasserstoffs abgedampft und der Wassergehalt des Reaktorinhaltes so auf reaktionstechnisch günstige Werte eingestellt.
The water-containing mixture of the hydrocarbon is evaporated out of the reaction mixture continuously or batchwise and the water content of the reactor contents is thus set to values advantageous from the point of view of the reaction.
EuroPat v2