Translation of "Rausziehen" in English
Hole
mir
den
Stock
oder
was,
woran
ich
mich
rausziehen
kann.
Get
me
a
long
stick
of
some
kind.
Get
me
something
-
that
I
can
pull
myself
up.
OpenSubtitles v2018
In
dem
Fall
würde
ich
sie
an
den
Haaren
rausziehen.
If
I
want
that,
I'll
pull
her
out
by
the
hair.
OpenSubtitles v2018
Muss
Rüben
rausziehen,
übers
Wetter
reden.
Got
to
pull
them
turnips,
talk
about
the
weather.
OpenSubtitles v2018
Oh,
du
lässt
sie
nicht
mehr
rausziehen!
Oh,
you
don't
have
it
ironed
anymore!
OpenSubtitles v2018
Zieh
das
Kleid
aus,
ich
muss
die
Heftfäden
rausziehen.
Oh,
never
mind.
Now
get
out
of
it,
and
let
me
take
a
tuck
in
that
waistband.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
doch
keinen
Nagel
rausziehen!
Did
he
pull
the
nail
out
with
his
beak?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
reingreifen
und
sie
rausziehen.
All
we
have
to
do
is
reach
in
and
pull
her
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
ihn
rausziehen
will,
wird
es
einfach
immer
enger...
You
know
where
you
try
to
pull
it
out
but
it
just
keeps
getting
tighter...
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
wir
einfach
den
ganzen
Kram
rausziehen.
How
about
if
we
just,
uh,
pull
all
this
stuff
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
ganzes
Kapitel
übers
rausziehen.
I
have
a
whole
chapter
on
pulling
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Scherbe
rausziehen,
könnten
Sie
in
wenigen
Minuten
verbluten.
If
you
pull
the
glass,
you
could
bleed
out
in
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
erst
das
hier
rausziehen
und
wenn
sie
innen
grün
ist...
You
have
to
pull
out
this
part,
and
if
it's
green,
then
it's
ripe.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hier
nur
die
Nägel
rausziehen,
und
sie
ihr
dann
reinschlagen!
We
just
need
something
to
pull
the
nails
out
of
these,
and
then
something
to
bang
them
into
her!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
rausziehen
können,
aber
ich
war
zu
faul.
I
could've
pulled
out,
but
just
got
lazy.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihn
an
einem
Seil
mit
dem
Van
rausziehen.
I'd
tie
a
rope
around
his
waist.
Use
the
van
to
pull
him
out.
OpenSubtitles v2018
Wir...
wir
können
den
Draht
rausziehen
und
eine
neue
Spule
wickeln.
We'll...
we
can
pull
out
the
wire
and
thread
a
new
coil.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
verbluten,
wenn
wir's
rausziehen.
He'll
bleed
to
death
if
you
pull
it
out.
OpenSubtitles v2018
Klaus,
du
musst
diese
Klinge
rausziehen.
Klaus,
you
have
to
pull
out
that
blade.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
nicht
mehr
rausziehen.
I
can't
pull
you
out
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
rausziehen,
riskieren
wir
die
Adern
zu
schreddern.
When
we
take
them
out,
we
risk
shredding
the
vessels.
OpenSubtitles v2018