Translation of "Rausgucken" in English
Hier
können
Sie
sehen,
wie
zwei
Skistöcke
oben
aus
dem
Zelt
rausgucken.
You
can
see
two
ski
poles
sticking
out
of
the
roof
of
the
tent.
TED2013 v1.1
Man
sieht
sie
aus
dem
Laken
rausgucken.
You
can
see
them
poking
out
behind
that
sheet.
OpenSubtitles v2018
Ich
merke,
dass
meine
Beine
rausgucken.
My
legs
are
out.
That's
not
normal.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
unterstellen
und
rausgucken.
You
can
come
in
from
the
cold
and
look
out.
And
the
smoke
goes
out.
OpenSubtitles v2018
Dort
sollten
dann
zwei
Adern
sein,
die
rausgucken,
die
aus
dem
Schalter
kommen.
There
should
be
two
wires
sticking
out
coming
out
from
under
the
switch.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
jetzt
rausgucken?
Can
you
see
out
now?
Yes,
there.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
muss
man
mit
dem
Case
sehr
vorsichtig
sein,
damit
der
Aschenbecher
nicht
umfällt,
und
weil
die
Knie
rausgucken.
Just
be
extremely
careful
with
that
case,
so
the
ashtray
doesn't
drop
and
also
his
knees
stick
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Trii-Baumhäuser
sind
Spielhäuser
mit
Bambuspaneelen
als
Aufwertung,
die
genug
Nischen
und
Lücken
zum
Verstecken
und
Rausgucken
lassen.
The
'Trii'
tree
houses
are
play
houses
enhanced
with
bamboo
panels,
which
leave
enough
niches
and
holes
to
hide
in
and
peer
out
from.
ParaCrawl v7.1
Die
Begeisterung,
die
sie
im
Urlaub
erleben
werden,
ist
unschätzbar
–
sie
werden
während
der
Fahrt
aus
dem
Fenster
rausgucken,
neue
Plätze
und
Gerüche
erkunden
und,
was
wichtig
ist,
Zeit
mit
den
geliebten
Besitzer
verbringen.
The
excitement
which
they
will
experience
on
holiday
is
priceless
–
they
will
poke
their
heads
through
the
windows
during
the
ride
and
explore
new
places
and
new
smells
and,
what
is
most
important,
spend
their
time
with
their
beloved
owners.
ParaCrawl v7.1