Translation of "Rausgestrichen" in English
Nein,
er
hat
sie
einfach
rausgestrichen.
No,
he
just
cut
out
most
of
them.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ganze
Absätze
rausgestrichen.
You've
got
entire
paragraphs
cut
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nach
dem
wir
den
Rumpf
verbrannten
die
Namen
der
Toten
alle
rausgestrichen,
also
sollte
der
Rest
mit
den
Leuten
hier
genau
übereinstimmen.
We
crossed
out
all
the
names
of
the
dead
after
we
burned
the
fuselage,
so
should
be
a
full
roster
of
the
rest
of
us.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dann
passiert,
dass
eine
Mehrheit
im
Ausschuss
für
auswärtige
Angelegenheiten
die
dringend
notwendigen
Schritte
einfach
verändert
und
rausgestrichen
hat.
What
then
happened
was
that
a
majority
in
the
Committee
on
Foreign
Affairs
simply
amended
and
deleted
the
measures
that
were
so
urgently
needed.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
ob
man
aus
dem
Zeitplan
einfach
die
zweite
Band
rausgestrichen
hat,
aber
'ne
halbe
Stunde
hätte
man
sicher
noch
warten
können.
I’m
not
sure
if
the
organizers
just
deleted
the
second
support
band
from
the
time
schedule,
but
another
half
hour
of
wait
wouldn’t
have
done
any
harm.
ParaCrawl v7.1