Translation of "Raumluftfilter" in English
Der
aus
hochwertigen
Materialien
aufgebaute
Raumluftfilter
RAF-PV-30
hat
ein
transparentes
Gehäuse
zur
einfachen
Erkennung
des
Verschmutzungsgrads.
The
high
quality
ambient
air
filter
RAF-PV-30
has
a
transparent
housing
to
easily
identify
the
contamination
level.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Merkmal
ist
wichtig
bei
der
Anwendung
als
Luftaufbereitungsfilter,
als
Raumluftfilter,
als
Automobil-Belüftungsfilter
für
dessen
Innenraum
und
als
Filter
in
Einweg-Gasmasken.
This
feature
is
important
for
use
as
an
air
preparation
filter,
indoor
air
filter,
automobile
ventilation
filter
for
the
interior
of
an
automobile,
and
as
a
filter
in
disposable
gas
masks.
EuroPat v2
Zur
Reduzierung
der
Raumluftkonzentration
an
Aldehyden,
vor
allem
Formaldehyd,
und
sauren
Gasen,
wie
Schwefeldi-
und
-trioxid,
Stickstoffoxiden
und
Schwefelwasserstoff,
werden
in
der
US-A-4
892
719
Raumluftfilter
auf
der
Basis
poröser
Träger,
die
mit
einer
Kombination
aus
einem
wasserlöslichen
polymeren
Amin
und
einem
wasserlöslichen,
leicht
flüchtigen,
flüssigen
Weichmacher
beschichtet
sind,
beschrieben.
To
reduce
the
indoor
air
concentration
of
aldehydes,
primarily
formaldehyde,
and
acidic
acids,
such
as
sulfur
dioxide
and
sulfur
trioxide,
nitrogen
oxides
and
hydrogen
sulfide,
U.S.
Pat.
No.
4,892,719
describes
indoor
air
filters
based
on
porous
supports
which
are
coated
with
a
combination
of
a
water-soluble
polymeric
amine
and
a
water-soluble,
readily
volatile,
liquid
plasticizer.
EuroPat v2
Solche
Filtermedien
werden
in
Filtern,
zum
Beispiel
in
Raumluftfilter
und
Klimaanlagen,
insbesondere
aber
in
Luftfiltern
für
den
Kraftfahrzeuginnenraum
oder
für
Motoren
eingesetzt.
Such
filter
media
are
used
in
filters,
for
example
in
indoor
air
filters
and
air
conditioning
systems,
in
particular
however
in
air
filters
for
the
motor
vehicle
interior
or
for
engines.
EuroPat v2