Translation of "Raumgruppe" in English
Der
erfindungsgemässe
Komplex
weist
die
Raumgruppe
P
2/n
auf.
The
complex
according
to
the
invention
contains
the
space
group
P2/n.
EuroPat v2
Die
Symmetrie
der
Struktur
gehört
zur
Raumgruppe
P6
3
/mmc.
The
symmetry
of
the
structure
belongs
to
the
space
group
P63
/mmc.
EuroPat v2
Die
Elementarzelle,
das
Kristallsystem
und
die
Raumgruppe
werden
auf
dem
Diffraktometer
bestimmt.
The
unit
cells,
the
crystal
system
and
the
space
group
are
determined
in
a
diffractometer.
EuroPat v2
Die
Elementarzelle
weist
die
Raumgruppe
P2(1)/c
auf.
The
unit
cell
has
the
space
group
P2(1)/c.
EuroPat v2
Jede
Raumgruppe
hat
eine
Nummer
und
ein
vollständiges
Hermann-Mauguin-Symbol
sowie
ein
Kurzsymbol
(internationales
Kurzsymbol).
There
are
230
space
groups
in
three
dimensions,
given
by
a
number
index,
and
a
full
name
in
Hermann–Mauguin
notation,
and
a
short
name
(international
short
symbol).
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäßen
oder
erfindungsgemäß
hergestellten
Schichtsilikate
liegen
bevorzugt
in
der
Raumgruppe
P
2/c
vor.
The
sheet
silicates
according
to
the
invention
or
prepared
according
to
the
invention
are
preferably
present
in
space
group
P
2/c.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
oder
erfindungsgemäß
hergestellten
Gerüstsilikate
liegen
bevorzugt
in
der
Raumgruppe
P
2/c
vor.
The
framework
silicates
according
to
the
invention
or
prepared
according
to
the
invention
are
preferably
present
in
the
space
group
P
2/c.
EuroPat v2
Dieses
Gesetz
sieht
die
Möglichkeit
der
Tarif
als
Raumgruppe
zur
Gründung,
und
die
einzelnen
Satelliten.
This
law
provides
for
the
possibility
of
establishing
tariff
as
space
group,
and
the
individual
satellites.
ParaCrawl v7.1
Ein
Entrée
erschliesst
jeweils
die
fliessende
Raumsequenz
der
Wohnräume
und
die
Raumgruppe
der
privaten
Zimmer.
An
entrance
hall
opens
out
onto
the
flowing
sequence
of
reception
rooms
and
grouping
of
private
rooms.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Elementarzellen
haben
die
Dimensionen
a
=
4,8,
b
=
10,3
und
c
=
6,0
(in
Angström),
gehören
ebenfalls
zur
Raumgruppe
Pbnm
und
haben
einen
d-Wert
von
2,779
(Angström).
These
structures
have
the
cell
dimensions
a
=
4.8,
b
=
10.3
and
c
=
6.0
Å,
a
space
group
Pbnm
and
a
d-spacing
of
2.779
Å.
Olivine
axes
are
oriented
in
the
following
way:
a
is
parallel
to
X-axis,
b
is
parallel
to
Y-axis
and
c
is
parallel
to
Z-axis.
Wikipedia v1.0
Translationssymmetrie
in
Form
von
Schraubenachsen
und
Gleitspiegelebenen
werden
ebenfalls
angegeben,
was
eine
vollständige
kristallographische
Raumgruppe
ergibt.
Translations
within
the
lattice
in
the
form
of
screw
axes
and
glide
planes
are
also
noted,
giving
a
complete
crystallographic
space
group.
WikiMatrix v1
Die
erfindungsgemäßen
Pigmente
bestehen
aus
der
reinen,
einphasigen,
tetragonalen,
scheelit-ähnlichen
BiVO?-Struktur
mit
der
Raumgruppe
I
4?/a
und
Gitterkonstanten
von
a
o
=
5,12
bis
5,16
Å
bzw.
c
o
=
11,63
bis
11,67
Å,
wobei
nach
Strukturuntersuchungen
mittels
Röntgenpulverdiffraktometrie
nach
dem
Rietveldverfahren
das
Zr
auf
Bi-Plätzen
angeordnet
ist.
The
pigments
according
to
the
invention
consist
of
the
pure,
monophasic,
tetragonal,
Scheelite
type
BiVO4
structure
with
space
group
I
41
/a
and
lattice
constants
of
ao
=5.12
to
5.16Å
and
co
=11.63
to
11.67Å,
and
structural
investigations
by
X-ray
powder
diffractometry
by
the
Rietveld
process
show
the
Zr
arranged
on
Bi
locations.
EuroPat v2
Die
Verbindung
der
Formel
I
kristallisiert
in
der
Modifikation
1
in
der
Raumgruppe
P2
1
/c
mit
4
Molekülen
in
der
Elementarzelle.
The
compound
of
formula
I
crystallizes
in
the
second
crystal
modification
in
the
space
group
P2
1
/c
with
4
molecules
in
the
unit
cell.
EuroPat v2
Die
Verbindung
der
Formel
I
kristallisiert
in
der
Modifikation
2
in
der
Raumgruppe
P2
1
/c
mit
8
Molekülen
in
der
Elementarzelle.
The
compound
of
formula
I
crystallizes
in
the
first
crystal
modification
in
the
space
group
P2
1
/c
with
8
molecules
in
the
unit
cell.
EuroPat v2
Kristalline
Festkörper
von
Boro-,
Alumo-,
Gallo-,
Titano-,
Vanado-,
Zinkosilikaten
oder
deren
Gemische
mit
RUB-13
Struktur
gefunden,
welche
dadurch
gekennzeichnet
sind,
daß
sie
innerhalb
einer
monoklinen
Raumgruppe
vorliegen
und
ein
Röntgenbeugungsmuster
aufweisen,
in
dem
mindestens
die
folgenden
Reflexe
(hkl)
bei
den
angegebenen
Beugungswinkeln
auftreten:
A
crystalline
solid
comprising
a
boro-,
alumino-,
gallo-,
titano-,
vanado-
or
zincosilicate
or
a
mixture
thereof
having
the
RUB-13
structure,
which
has
a
monoclinic
space
group
and
exhibits
an
X-ray
diffraction
pattern
in
which
at
least
the
following
reflections
(hkl)
occur
at
the
stated
diffraction
angles:
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
kristalline
Festkörper
von
Boro-,
Alumo-,
Gallo-,
Titano-,
Vanado-,
Zinkosilikaten
oder
deren
Gemische
mit
RUB-13
Struktur,
die
innerhalb
einer
monoklinen
Raumgruppe
vorliegen
und
ein
charakteristisches
Röntgenbeugungsmuster
aufweisen.
The
present
invention
relates
to
crystalline
solids
comprising
a
boro-,
alumino-,
gallo-,
titano-,
vanado-
or
zincosilicate
or
a
mixture
thereof
having
the
RUB-13
structure,
which
have
a
monoclinic
space
group
and
exhibit
a
characteristic
X-ray
diffraction
pattern.
EuroPat v2
Am
isoelektrischen
Punkt
wurden,
ebenfalls
in
Abwesenheit
von
Zink,
kleinere
Rhombendodekaeder
erhalten,
die
der
kubischen
Raumgruppe
zuzuordnen
sind
(Schlichtkrull,
Insulin-Kristalle
(1961)).
Smaller
rhombic
dodecahedra,
which
are
to
be
classified
in
the
cubic
space
group,
have
been
obtained
at
the
isoelectric
point,
also
in
the
absence
of
zinc
(Schlichtkrull,
Insulin-Kristalle
(Insulin
Crystals)
(1961)).
EuroPat v2
Langastie-Kristall
(La3Ga5SiO14,
LGS),
der
zu
der
Raumgruppe
P321,
Punktgruppe
32
gehört,
wurde
als
vielversprechende
neue
piezoelektrische
Materialien
für
die
Herstellung
von
akustischen
Oberflächenwellen
(SAW),
akustische
Volumenwellen
(BAW)
und
Sensoren
(Drucksensor),
Beschleunigungssensor,
QCM,
etc.).
Langastie
crystal
(La3Ga5SiO14,
LGS),
belonging
to
the
space
group
P321,
point
group
32,
has
been
reported
to
be
promising
new
piezoelectric
materials
for
fabrication
of
surface
acoustic
wave
(SAW),
bulk
acoustic
wave
(BAW)
devices
and
sensors(pressure
sensor,
acceleration
sensor,
QCM,etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
kristalline
Phase
kann
ebenfalls
über
ihre
Einzellinienlagen
analog
zur
amorphen
Phase
definiert
werden,
oder
anhand
folgender
Gitterkonstanten,
als
sog.
(hkl)-Phase
(a
=
33,63,
b
=
11,36
und
c
=
6,20
und
Raumgruppe
Pbcm),
wobei
die
Gitterparameter
frei
verfeinerbare
Variablen
sind.
The
crystalline
phase
can
likewise
be
defined
via
its
individual
line
positions
analogously
to
the
amorphous
phase,
or
by
reference
to
the
following
lattice
constants,
as
so-called
(hkl)
phase
(a=33.63,
b=11.36
and
c=6.20
and
space
group
Pbcm),
where
the
lattice
parameters
are
variables
which
can
be
freely
refined.
EuroPat v2