Translation of "Raumenergie" in English
Pflanzen
erhalten
und
verstärken
die
Raumenergie.
Plants
retain
and
reinforce
the
energy
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Diese
verschiedenen
Strahlungen
werden
von
einer
auf
Urantia
unbekannten
Form
von
Raumenergie
begleitet.
Accompanying
these
diverse
radiations
is
a
form
of
space-energy
unknown
on
Urantia.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
sei
erwähnt,
dass
das
Universum
zu
zwei
Dritteln
aus
Raumenergie
besteht.
By
the
way,
it
should
be
mentioned,
that
two-thirds
of
the
universe
is
vacuum
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Kristalle
begünstigen
Erfolg
und
Glück,
sie
steigern
die
Raumenergie
und
fördern
das
Harmoniebewusstsein.
The
different
crystals
favour
career
and
prosperity,
they
raise
room
energy
and
stimulate
the
sense
of
harmony.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
dunklen
Rauminseln
sind
ausgebrannte
isolierte
Sonnen,
die
alle
verfügbare
Raumenergie
abgegeben
haben.
Some
of
the
dark
islands
of
spaceˆ
are
burned-out
isolated
suns,
all
available
spaceˆ-energy
having
been
emitted.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
klar:
Das
Prinzip
des
elektrostatischen
Rotors
zur
Wandlung
von
Raumenergie
ist
erfolgreich
nachgewiesen.
This
makes
clear:
The
principle
of
the
electric
conversion
of
ZPE-space-
energy
is
successfully
verified.
ParaCrawl v7.1
Wir
beginnen
mit
dem
Prinzip
der
erfolgreich
getesteten
Umwandlung
von
Raumenergie
in
klassische
mechanische
Energie.
Let
us
begin
with
the
principle
of
the
successfully
tested
conversion
of
ZPE-space-energy
into
classical
mechanical
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Österreichische
Vereinigung
für
Raumenergie,
ÖVR,
wurde
im
Jänner
2006
in
Österreich
gegründet.
The
Austrian
Society
of
Space
Energy,
abbreviated
to
ÖVR,
was
founded
in
January
2006.
ParaCrawl v7.1
Als
Ursprung
jeder
für
uns
wahrnehmbaren
oder
messbaren
Energie
scheint
die
Raumenergie
zu
sein,
die
in
der
Energiepyramide
zuoberst
positioniert
ist.
The
origin
of
any
discernible
or
measurable
energy
seems
to
be
space
energy,
which
is
at
the
top
of
the
energy
pyramid.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
eines
idealisierten
Modells
vom
Universum,
in
dem
alle
„Materieklümpchen“
homogen
verteilt
sind
und
mit
abstandsproportionaler
Geschwindigkeit
radial
nach
außen
fliegen
ohne
sich
gegenseitig
zu
behindern,
lässt
sich
der
Zeitgradient
für
die
gravitativ
gebundene
Raumenergie
bestimmen
(Bild
18).
The
energy
amount
necessary
for
this
is
set
free
by
the
light
speed,
decreasing
with
time
.
Which
part
of
the
total
material
energy
M
is
hidden
in
the
vacuum
(=
gravitational
space)
can
be
quantified
by
a
simple
deliberation:
By
means
of
an
idealized
model
of
the
universe,
in
which
all
„matter
lumps“
are
homogenously
distributed
and
fly
radially
outward
at
distance-
proportional
speed,
without
interfering
with
each
other,
the
time
gradient
for
the
gravitationally
bound
space
energy
can
be
defined
(Fig.
18).
ParaCrawl v7.1
Häufig
schließt
sich
nach
der
Untersuchung
von
Standort
und
Raumenergie
eine
persönliche
Einzelberatung
an
oder
umgekehrt:
nach
dem
Coaching
kommt
man
drauf,
dass
im
räumlichen
Umfeld
etwas
getan
werden
muss,
um
die
förderlichen
Energien
einzuladen.
Quite
often,
the
analysis
of
location
and
spatial
energy
is
followed
by
a
personal
coaching
or
vice
versa:
After
the
coaching,
we
realize
that
there
has
to
be
done
something
about
the
spatial
surroundings
in
order
to
invite
the
helpful
energies.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
wurde
vom
25.
April
bis
05.
Mai
2009
in
Mannheim
(Germany)
ein
Fachkongress
unter
dem
Namen:
Neutrino
Power
–Energie
aus
dem
Weltall-Skalarwellenempfang
von
Raumenergie,
ausgerichtet.
From
April
25,
2009
till
May
5,
2009
a
convention
was
held
in
Mannheim
(Germany)
under
the
name:
Neutrino
Power
-
Energy
from
space
–
Scalar
field
reception
of
space
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zur
Wandlung
und
Nutzbarmachung
von
Raumenergie
geht
zurück
auf
die
Theorie
der
"Propagation
der
Wechselwirkungsfelder
mit
endlicher
Geschwindigkeit",
kurz
die
"Finite
Propagationsgeschwindigkeit
der
Wechselwirkung".
The
possibility
for
the
conversion
and
utilization
of
ZPE-energy
goes
back
to
the
theory
of
the
"Field's
propagation
with
finite
speed",
which
shall
be
briefly
introduced
now.
ParaCrawl v7.1
Bei
"normal"
einseitig
bestückten
Lautsprechern
wird
die
fehlende
ambiente
Raumenergie
durch
eine
Hochton-Anhebung
im
Direktschall
kompensiert,
was
meist
zu
einer
Überzeichnung
oder
zu
gewisser
Härte
führt.
In
"normal"
front
mounted
speakers,
the
lack
of
ambient
space
power
in
mid/high
frequencies
is
compensated
on
the
direct
sound
with
a
raise
of
the
tweeter,
which
usually
leads
to
an
exaggeration
or
a
certain
hardness.
ParaCrawl v7.1
Ing.
Mohorn
sagte
einmal,
dass
die
(Zitat)
"unerschöpfliche
Energie
der
Zukunft,
die
Raumenergie,
die
Lösung
aller
Energieprobleme
sein
wird".
W.
Mohorn
once
said,
"Space
energy,
the
inexhaustible
energy
of
the
future,
will
be
the
solution
to
all
energy
problems."
CCAligned v1
Was
ist
Raumenergie?
What
is
free
energy?
CCAligned v1
Also
schaute
ich
mir
das
Konzept
im
Detail
an
-
und
sah
mich
nach
Gemeinsamkeiten
von
Raumenergie
Konvertern
um.
So
I
looked
at
the
concept
in
detail
-
and
looked
around
for
similarities
of
space
energy
converters.
CCAligned v1
Es
besteht
die
Hoffnung,
dass
man
die
Umwelt
in
den
Griff
bekommt
und
das
Energieproblem
endgültig
lösen
kann,
da
es
Raumenergie
zum
Nulltarif
gibt
und
24
Stunden
vorhanden
ist.
There
is
hope:
we
may
yet
be
able
to
rescue
our
environment
and
solve
the
energy
problem
once
and
for
all.
Cosmic
energy
costs
nothing
and
is
available
24
hours
a
day,
7
days
a
week.
CCAligned v1
Es
muss
an
dieser
Stelle
auch
erwähnt
werden,
dass
Versuche
gezeigt
haben,
dass
von
oben
in
das
Gerät
eine
weitere
Energiequelle
einfließt,
die
als
Nullpunktenergie,
Vakuumfeldenergie,
Raumenergie,
etc.
allgemein
bekannt
ist.
It
must
also
be
mentioned
at
this
point
that
tests
have
shown
that
a
further
source
of
energy
enters
into
the
device
from
above,
which
is
commonly
known
as
a
zero-point
energy,
vacuum
field
energy,
space
energy,
etc.
EuroPat v2