Translation of "Raumbuchungssystem" in English
Raumbuchungssystem
Über
Outlook
können
Sie
ganz
einfach
ein
Meeting
planen
und
hinterher
per
Knopfdruck
starten.
Room
Reservation
System
With
Outlook
you
can
easily
plan
a
meeting
and
start
it
afterwards
with
a
click
on
the
button.
ParaCrawl v7.1
Als
neuen
Service
bieten
wir
Studierenden
der
Leibniz
Universität
Hannover
seit
November
2018
ein
Raumbuchungssystem:
Reservieren
Sie
Gruppenarbeitsräume
oder
Zweier-Arbeitsplätze
an
den
TIB-Standorten
Conti-Campus
und
Technik/Naturwissenschaften.
As
a
new
service,
we
have
been
offering
students
at
Leibniz
Universität
Hannover
a
room
booking
system
since
November
2018:
Reserve
group
study
desks
or
dual
workstations
at
TIB
Conti-Campus
and
TIB
Technik/Naturwissenschaften
sites.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Studentin
oder
Student
der
Leibniz
Universität
Hannover
sein,
um
das
Raumbuchungssystem
der
TIB
nutzen
zu
können.
You
must
be
a
student
at
Leibniz
Universität
Hannover
to
use
the
TIB
room
reservation
system.
ParaCrawl v7.1
Für
Reservierungen
von
PC-Räumen
für
Veranstaltungen,
die
nicht
im
VVZ
eingetragen
sind
und
erst
während
des
laufenden
Semesters
beantragt
werden,
nutzen
Sie
bitte
das
Raumbuchungssystem
ROOMS.
In
order
to
reserve
PC
labs
for
events
or
courses
which
are
not
listed
in
the
course
catalog
(VVZ)
or
are
submitted
during
the
current
semester
please
use
the
Room
Reservation
System
ROOMS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
fließt
zurück
nach
TUMonline
in
das
Raumbuchungssystem,
wodurch
die
Belegung
für
interessierte
Nutzer
sichtbar
ist.
This
information
flows
back
to
the
room
booking
system
in
TUMonline
where
the
reservation
is
visible
for
all
interested
users.
ParaCrawl v7.1