Translation of "Raumbuch" in English
Außerdem
wurde
ein
Raumbuch
mit
Schadensbeschreibung
erstellt.
Additionally
a
room
book
was
compiled.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
langjährigen
Erfahrung
sind
wir
in
der
Lage
-
mit
Unterstützung
durch
Netzplantechnik,
Raumbuch
und
elementierter
Kostenberechnung
-
die
Bauaufgaben
für
alle
Beteiligten
sicher
und
unter
fortlaufender
Kontrolle
der
Termine
und
Kosten
abzuwickeln.
As
the
result
of
our
many
years
of
experience,
we
are
in
a
position
–
with
the
assistance
of
network
analysis,
room
specifications
book
and
costs
broken
down
into
elements
–
to
reliably
handle
the
construction
tasks
for
all
parties
involved,
subject
to
a
permanent
supervision
of
schedule
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
fungiert
als
Ihre
Qualitätssicherung
der
Umsetzung
des
Designs
der
Baumaßnahme.
Hierbei
steht
der
Abgleich
zu
den
vereinbarten
Leitdetails
als
auch
der
Einsatz
der
Materialien
im
Fokus.
Ein
im
Rahmen
des
Entwurfs
entwickeltes
Material-
und
Farbkonzept,
kombiniert
mit
der
Festschreibung
in
einem
Raumbuch,
unterstützt
die
Umsetzung
der
Leitdetails
-
als
Garantie
für
die
Einhaltung
des
ästhetischen
Anspruchs
bei
gleichzeitiger
Funktionalität
und
Umsetzbarkeit.
Here,
our
focus
lies
on
the
alignment
with
agreed
master
details
as
well
as
the
application
of
materials.
A
material
and
colour
concept
developed
within
the
framework
of
design
and
established
in
a
room
book
supports
the
realization
of
master
details
-
as
a
guarantee
for
the
compliance
of
aesthetic
demands
and
simultaneous
functionality
and
feasibility.
ParaCrawl v7.1