Translation of "Rauhigkeitsmessgerät" in English

Das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 2000 kann auf allen Oberflächen eingesetzt werden.
The profilometer PCE-RT 2000 can be used on all surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät arbeitet nach dem gleichen piezoelektrischen Mikrotaster-Prinzip wie die hochgenauen Labormessgeräte.
The profilometer works according to the same piezoelectric micro probe principle like the highly accurate laboratory measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 2000 wird zur genauen Messung der Oberflächenrauhigkeit eingesetzt.
The profilometer PCE-RT 2000 is used for accurate measurement of surface roughness.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 2000-ICA wird zur genauen Messung der Oberflächenrauhigkeit eingesetzt.
The profilometer PCE-RT 2000-ICA is used for accurate measurement of surface roughness.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 2000 können Sie hier in unserem Online-Shop kaufen.
The profilometer PCE-RT 2000 can be purchased here in our online shop.
ParaCrawl v7.1
Der Teststand kann verwendet werden um das Rauhigkeitsmessgerät zu montieren.
The test stand can be used to mount the roughness meter.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Rauhigkeitsmessgerät hat fünf Messprogramme und speichert die gemessenen Daten in dem jeweiligen Datenspeicher.
The mobile roughness meter has five measuring programs and stores the measured data in the respective data storage.
ParaCrawl v7.1
Das mobile Rauhigkeitsmessgerät Hommel-Etamic W5 lässt sich durch die Bluetooth-Schnittstelle sehr einfach mit dem Drucker verdinden.
The mobile roughness tester Hommel Etamic W5 can be easily connected to the printer through the Bluetooth interface.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig startet auch die Akkuladefunktion, wenn Sie Ihr mobiles Rauhigkeitsmessgerät an den PC anschließen.
At the same time you start the charging function,when you connect your mobile roughness tester to the PC.
ParaCrawl v7.1
Um die Messfläche besser erkennen zu können, besitzt das mobile Rauhigkeitsmessgerät ein Leuchtprisma mit LED.
In order to recognise the measurement surface better, the mobile roughness tester has a luminous prism with LED.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem handlichen Produkt handelt es sich um ein mobiles Rauhigkeitsmessgerät der Serie Hommel-Etamic von Jenoptik.
This handy product is a mobile roughness tester in the Hommel Etamic series from Jenoptik.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät ist ein portables Messgerät für die Bestimmung der Rautiefe nach Ra, Rz, Rq und Rt in nur einem Gerät.
Profilometer PCE-RT 11 is a portable measuring instrument for determination of surface roughness according to Ra, Rz, Rq and Rt in just one device.
ParaCrawl v7.1
Dank der vielfältigen Auswahl an Tastern, welche sich sehr leicht austauschen lassen, erlaubt das mobile Rauhigkeitsmessgerät den Einsatz an verschiedensten Oberflächen.
Thanks to the diverse range of probes which can be replaced very easily, the mobile roughness tester can be used on a variety of surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 11-ICA ist ein portables Messgerät für die Bestimmung der Rautiefe nach Ra, Rz, Rq und Rt in nur einem Gerät.
The Profilometer PCE-RT 11-ICA is a portable measuring instrument for determination of surface roughness according to Ra, Rz, Rq and Rt in just one device.
ParaCrawl v7.1
Die einfache Handhabung des Rauhigkeitsmessgerät, wie auch die hohe Wiederholgenauigkeit, zeichnet das Gerät besonders aus.
The easy handling of the profilometer as well as the high repetitive accuracy characterizes this device.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommt das Rauhigkeitsmessgerät PCE-RT 1200 im Labor, in der Produktion und allgemein überall dort wo die Rauheit von Oberflächen ermittelt werden soll.
The roughness tester PCE-RT 1200 is used in the laboratory, in production and everywhere where the roughness of surfaces is to be determined.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie die Oberfläche eines Werkstücks messen wollen, welche höher ansetzt, können Sie Ihr mobiles Rauhigkeitsmessgerät mit den ausziehbaren Stativbeinen auf die jeweilige Höhe einstellen.
If you want to measure the surface of a workpiece, which attaches higher, you can use your mobile roughness tester with the pull-out tripod legs adjusted to the respective height.
ParaCrawl v7.1
Unser mobiles Rauhigkeitsmessgerät ist besonders gut geeignet, um schnelle Messungen an Maschinen oder im Messraum vorzunehmen.
This mobile roughness tester is particularly well suited to take quick measurements on machines or in measuring rooms.
ParaCrawl v7.1
Um den Akku ohne PC aufzuladen, können Sie auch die beigefügten Netzteiladapter an das USB-Kabel anschließen, dann lädt sich Ihr mobiles Rauhigkeitsmessgerät innerhalb von nur 4 Stunden vollständig auf.
To charge the battery without using a PC, you can connect the included power supply adapter to the USB cable, then your mobile roughness tester can be fully charged in just 4 hours.
ParaCrawl v7.1