Translation of "Rauchvergiftung" in English

Zwei Feuerwehrleute streckte eine Rauchvergiftung nieder.
I've had two firemen overcome by smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Kareem liegt nun in einem künstlichen Koma aufgrund von Rauchvergiftung.
Kareem is now in a medically induced coma due to asphyxiation.
OpenSubtitles v2018
Die andere ist beschädigt durch die Rauchvergiftung.
The other one is damaged from smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Es gibt gewisse Bedenken mit Rauchvergiftung.
There is some concern with smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Soll ich an einer Rauchvergiftung sterben?
You gonna leave me to die of smoke inhalation?
OpenSubtitles v2018
Die Rauchvergiftung löste den totalen Herzstillstand aus.
Smoke inhalation triggered total cardiac shutdown.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Menschen sterben an Rauchvergiftung, bevor sie verbrennen.
Well, yes and no. I mean, most people die of smoke... inhalation before fire even touches them.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit einer Rauchvergiftung im Krankenhaus.
He got smoke inhalation. He's at the hospital.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht an einer Rauchvergiftung gestorben.
She didn't die of smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Er hatte sich eine Rauchvergiftung zugezogen, deshalb klang er ein wenig heiser.
He was suffering from smoke inhalation at the time, so he sounded a little hoarse.
OpenSubtitles v2018
Junge, diese Rauchvergiftung, das ist eine schlimme Sache.
Boy, this smoke inhalation is nasty business.
OpenSubtitles v2018
Alle Todesopfer waren an Rauchvergiftung gestorben.
The deaths were all due to smoke inhalation.
WikiMatrix v1
Kareem liegt wegen Rauchvergiftung im künstlichen Koma.
Kareem's in a coma because of asphyxiation.
OpenSubtitles v2018
Wormington starb 1994 an einer Rauchvergiftung.
DJ Train died in 1994 of smoke inhalation.
WikiMatrix v1
Dem offiziellen Autopsiebericht zufolge starb Direktor Shepard an Rauchvergiftung.
Official autopsy report found Director Shepard died of smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Marbely und Denis Meza starben an Rauchvergiftung und Verbrennungen.
Marbely and Denis Meza died of smoke inhalation and burns.
ParaCrawl v7.1
Eine Person musste durch Rauchvergiftung besucht werden, mit leichter.
One person had to be attended by smoke poisoning, with mild.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrheit der Brandopfer (90%) starb an Rauchvergiftung.
The majority of the victims (90%) succumbed to smoke inhalation.
ParaCrawl v7.1
Nach 2 Minuten im Rauch kann eine Rauchvergiftung jedoch bereits tödlich enden.
However, after 2 minutes in the smoke, smoke poisoning can already be deadly.
ParaCrawl v7.1
Er starb an einer Rauchvergiftung.
Cause of death is smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Der Patient hat Verbrennungen zweiten Grades auf Brust und Abdomen und eine schwere Rauchvergiftung.
Patient has partial thickness burns on his chest and abdomen and severe smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Sie litten alle an Rauchvergiftung.
They suffered from smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche Reisende erlitten eine Rauchvergiftung.
Some of the wounded suffered from smoke inhalation.
WikiMatrix v1
Jene Mitglieder werden jetzt in einem nahe- gelegenen Krankenhaus wegen kleinerer Ver- brennungen und Rauchvergiftung behandelt.
Now those members are being treated in hospital for minor burns and smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Es könnte eine Rauchvergiftung sein.
Might be smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Beide Insassen kollabieren mit Rauchvergiftung.
Both passengers are collapsing by smoke poisoning.
ParaCrawl v7.1
Er und sein vier Jahre alter Sohn (!) wurden wegen Rauchvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert.
Both he and his four year old son(!) were hospitalized because of inhaling the smoke.
ParaCrawl v7.1