Translation of "Rauchrohr" in English

Der schwarze 'Breitseite' Schriftzug befindet sich auf dem Rauchrohr.
The 'Breitseite' Printing is written in black on the Bong Tube.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Rauchrohr 3 heraus.
Pull out the pipe smoke 3 .
CCAligned v1
Der aufwertende, schwarze 'Breitseite' Schriftzug befindet sich auf dem Rauchrohr.
The appreciational 'Breitseite' printing is written in contrasting black on the bong tube.
ParaCrawl v7.1
Einfach in das Rauchrohr blasen, und die Asche ist entfernt.
Simply blow into the tube and the ashes are removed.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Schriftzug befindet sich auf dem Rauchrohr.
The 'Breitseite' Printing is written in black on the bended Bong Tube.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Möglichkeit ist den Rauchrohr mit den Akkumulationverkleidungen umzubauen.
Second option is surround chimney with accumulative tiles.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchrohr und die Spannbänder, die den Fassbohlen zusätzliche Stabilität verleihen, sind aus Stahl.
The rear flue tube and the tensioning straps lending additional stability to the drum are made from steel.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig werden nachfolgend Ergebnisse über Emissionsmessungen an einem Dampferzeuger (einem Zweiflammrohr- Rauchrohr Dreizug-Kessel), der neben Erdgas auch mit schwerem Heizöl befeuert werden kann, mitge­teilt.
At the same time, results will be set forth regarding emission measurements on a steam generator (a double fire-tube, three-gas-pass flue boiler) which can be fired, besides with natural gas, also with heavy fuel oil.
EuroPat v2
Die Verbrennungsabgase werden dann mit relativ hohen Temperaturen und mit Schadstoffen belastet über ein meist thermisch isoliertes Rauchrohr abgeleitet.
The exhaust combustion gases at relatively high temperatures and containing harmful substances are then diverted via a substantially heat insulated flue pipe.
EuroPat v2
Allgemeiner Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, bereits in der ersten Planungsphase mit Ihrem Kaminkehrer Kontakt aufzunehmen, um die Anforderungen an den Kamin sowie an die Feuerstätte und das Rauchrohr abzuklären.
General information: We recommend you contact your chimney sweep during the initial planning phase in order to clarify the requirements of the chimney as well as those of the fireplace and the flue pipe.
ParaCrawl v7.1
Ist das Rauchrohr undicht oder gerät Kaminabluft durch ungünstige Druckverhältnisse - beispielsweise durch einen schlecht ziehenden Kamin oder den Betrieb einer Dunstabzugshaube in der Nähe - in den Raum, können sich toxische CO-Konzentrationen bilden.
If there is a leak in the flue tube or if flue exhaust air escapes into the interior space due to unfavorable pressure conditions—for example as a result of a poorly drawing flue or due to the operation of a fume extraction hood in the vicinity—, toxic CO concentrations can build up.
EuroPat v2
Mit Baustahl des Kohlenstoffs der hohen Qualität geschehen legierter Stahl und rostfreies hitzebeständiges Stahlrohr des nahtlosen Stahls, das Rauchrohr durch die Partei unter hoher Temperatur und Hochdruckrohr und die Arbeiten im Rauchgas der hohen Temperatur und der Dampf unter der Aktion der Oxidation und der Korrosion, also dem Stahlrohr mit hoher Abbruchstärke, hohem Oxidationswiderstand und haben gute organisatorische Stabilität, hydraulische Stütze.
With high quality carbon structural steel, alloy steel and stainless heat resistant steel seamless steel tube, the boiler tube by the party under high temperature and high pressure pipe and works in high temperature flue gas and steam will happen under the action of oxidation and corrosion, so the steel pipe with high rupture strength, high oxidation resistance, and have good organizational stability, hydraulic prop.
ParaCrawl v7.1
Oben ist das farbige 'Honey Comb'-Logo auf das Rauchrohr gedruckt, unten über dem Fuß das 'Black Leaf'-Logo in grau-golden.
Above the colour is 'Honey Comb' logo on the flue pipe printed on the bottom of the foot' Black Leaf' logo in grey and golden.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine kurze Beschreibung von die meinste Rauch Probleme: ein schmaler, kalt, gekrümmt, kurz Rauchrohr oder im gegenwind ausgesetzt.
A brief list of the main defects: a chimney too narrow, large, cold, bent, short or simply exposed to opposite winds or to advers atmospheric conditions.
ParaCrawl v7.1