Translation of "Rauchglas" in English

Erhältlich sind die Wechselscheiben in Rauchglas und in klarer Ausführung.
The lenses are available in Smoke and Clear.
ParaCrawl v7.1
Aus weiß lackiertem Aluminium mit Epoxydharzen, Kompassöffnung und Beleuchtungsteil aus gehärtetem Rauchglas.
Made of white epoxy-coated aluminium and fitted with hinged opening and smoked tempered glass lens.
ParaCrawl v7.1
Rauchglas: Weist Bildern eine transparente, farbige Tönung zu.
Smoked glass — applies a transparent colored tint to images.
ParaCrawl v7.1
Die optional erhältlichen Einlegeböden aus Rauchglas verleihen den Ablagen einen noch edleren Touch.
The optional shelf inserts in grey smoked glass give the shelves an even more noble touch.
ParaCrawl v7.1
Die Rauchglas Front ist zudem anfällig für Kratzer.
The front of smoke glass is also vulnerable to scratches.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen aus transparentem oder Rauchglas ist mit verschiedenen Gestalten erhältlich.
The transparent or smoked glass frame is available in two different patterns.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne Hübsch Stehleuchte ist aus schwarzem Metall mit Rauchglas Lampenschirm.
This beautiful Hübsch floor lamp is made of black metal with smokey glass lampshade.
ParaCrawl v7.1
Calice ist ein Eisen Beistelltisch mit runder Platte aus Rauchglas, mit klassischem und gewähltem Aussehen.
Calice is an iron end table with a round top in smoked glass with a classical and refined look.
ParaCrawl v7.1
Das dunkelgraue bis schwarze Rauchglas wirkt besonders elegant und ist ein absoluter Hingucker in jedem Barregal.
The dark gray to black smoked glass looks particularly elegant and is an absolute eye-catcher in every bar.
ParaCrawl v7.1
Die polierte Ausführung des Edelstahls und die Verwendung von Rauchglas bewirken einen besonderen Kontrast beim Designer-Beistelltisch.
The polished finish of the stainless steel and the use of smoked glass provide a special contrast.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe sie nicht unscharf wie durch ein Rauchglas, sondern klar und wunderschön.
I do not see them through a glass darkly but they seem to be very bright and beautiful.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Isidoro ist ein ovaler Couchtisch mit Marmorplatte oder Platte aus bronzefarbenem Rauchglas von Cantori.
Description Isidoro is a classic oval smoke coffee table with gold base by Cantori.
ParaCrawl v7.1
Der polierte Edelstahl und das Rauchglas für die Tischplatte bewirkten gemeinsam einen schönen Kontrast.
The polished stainless steel and smoked glass for the top together provide a magnificent contrast.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind mit Rauchglas verkleidet und die Gäste haben das Gefühl in einem Tunnel zu stehen.
The walls are covered with smoked glass and the guests feel like standing in a tunnel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Set mit 4 Rauchglas Seitenreflektoren wird mit Lichtern und allem, was Sie für eine einfache Installation benötigen, geliefert.
This set of 4 smoked side markers will be supplied with lights and everything you need for an easy installation.
CCAligned v1
Es ist erhäntlich eine Version völlig aus Rauchglas und eine Version aus Extralight Klarglas mit einer transparenten blau, gelb oder rot farbigen Einfügung.
Available in two versions: one in smoked glass and one in transparent extralight glass with an insert of transparent blue, yellow or red coloured glass.
ParaCrawl v7.1
Damit alles wie aus einem Guss wirkt, enthält die »Equilibrium« Kollektion modulare Duschwände in drei Profilfarben (Chrom, Bronze und Gold) und Glasarten (transparentes Glas, Bronzeton und graues Rauchglas).
The »Equilibrium« collection includes modular shower panels with frames in the three metal finishes chrome, bronze and gold. You can choose between transparent, bronze and gray tinted glass.
ParaCrawl v7.1
Der Flakon Zusammengeführt wird die Essenz in einem eleganten Rauchglas Flakon mit schwerem Boden, gekrönt von schwarzem Bakelit und sorgsam in eine Box mit schwarz-weißem Basile-Muster gebettet: ein besonderer geometrischer Entwurf der Diptyque-Mitbegründerin Christiane Gautrot aus dem Jahre 1963 und somit eine Hommage an Symbole und Geschichte der Maison.
The essence is brought together in an elegant smoked glass bottle with a heavy base, crowned by black bakelite and carefully embedded in a box with a black and white basile pattern: a special geometric design by Diptyque co-founder Christiane Gautrot from 1963 and thus a homage to the symbolic heritage and the history of the Maison.
ParaCrawl v7.1
Die Schränke werden aus 18mm-Platten in 11 verschieden Farben, mit drei verschiedenartigen Türen: aus Holz, aus Rauchglas und Milchglas gefertigt und machen eine Anpassung an jeden Innenraum möglich.
The cupboards made of 18 mm chipboard in 11 different colours with three kinds of doors:wooden, smoked, glass and milky let adjust colour to every interior.
CCAligned v1
Im übrigen kann bei allen Anwendungen eine Endkappe bzw. ein Deckel, d.h. das transparente Gehäuseteil der Vorrichtung, hellmilchigtransparent, also in einem weißen Farbton, oder aber als so genanntes Rauchglas, also transparent, jedoch mit dunkelbraunem bzw. schwarzem Farbton, ausgeführt werden.
Besides, in all applications, an end cap or cover, i.e., the transparent casing part of the inventive device, can be designed in a pale milky transparent, i.e., white shade, or as a so-called smoked glass, i.e., in transparent form, but with a dark brown or black shade.
EuroPat v2
Die rauchglas Nebelscheinwerfer sind fÃ1?4r das New Beetle Modell von 06-11 mit HB4-Leuchtmitteln ausgelegt und wird in der Stosstange eingesetzt.
The smoke glos fog lamps are designed for the New Beetle model from 06-11 with HB4 lamps and are used in the shock bar.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kostbarkeiten zählen klassizistische Keramiköfen, venezianische Spiegel, Deckenfresken von Johann Michael Rottmayr, Kristallluster aus böhmischem Rauchglas, hochbarocke Deckenstucks mit Blattgold, wertvolle Uhren und Gemälde.
The exquisite fixtures and fittings include a classical ceramic tile high-oven, Venetian mirrors, ceiling frescos by Johann Michael Rottmayr, crystal chandeliers of smoked Bohemian glass, high baroque stucco work with gold leaf, as well as various clocks and paintings.
ParaCrawl v7.1
Designen Sie Ihre ganz persönliche Duschkabine, wählen Sie die Glasbeschaffenheit aus (durchsichtig, sandstrahlmattiert, Sandstrahl-Musterungen nach Wunsch oder Rauchglas), die genaue Positionierung der Kabinentür sowie die Dimensionen der Kabine.
Design your own shower, choose the type of glass (transparent, sandblasted, patterned according to your specifications or smoked glass), door position and dimension of the cabin.
ParaCrawl v7.1
Props dafür gehen an den Briten James Ayscough, der 1752 die ersten Brillen mit Rauchglas vorstellte und damit als Urvater der Sonnenbrille gilt.
Major props to James Ayscough for developing the first pair of glasses with smoked glass lenses in 1752. For that, we are forever grateful to the grandfather of sunglasses.
ParaCrawl v7.1
Gotham ist aus Rauchglas, mit schwarzer Holzschublade mit Rauchspiegelfront.Er kann mit drahtlosem Ladegerät ausgestattet werden.
Gotham is made of smoked glass, with black wooden drawer with smoked mirror front.It can be accessorized with wireless charger.
ParaCrawl v7.1