Translation of "Raucherzeuger" in English

Wie mache ich einen Raucherzeuger für Autos mit eigenen Händen?
How to make a smoke generator for cars with your own hands?
CCAligned v1
Die Gestaltung der Raucherzeuger und Evolution Serie 'für ihre spezifische Funktion gestalten.
The design of the smoke generators and Evolution series' designed for its specific function.
CCAligned v1
Es hat auch einen externen Raucherzeuger für Holz-Chips.
It also has an external smoke generator for wooden chips.
CCAligned v1
Für jede Anwendung stehen die geeigneten Raucherzeuger zur Verfügung.
Suitable smoke generators are available for every application.
CCAligned v1
Das ist ein technologisch fortgeschrittener Raucherzeuger.
It is a technologically advanced smoke generator
CCAligned v1
Der neu konstruierte Raucherzeuger erzeugt einen größeren Dampfausstoß.
The newly designed smoke generator supplies a larger amount of exhaust fumes.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie passende Raucherzeuger für Ihre Lokomotiven.
Here you will find some smoke units for your locomotives.
ParaCrawl v7.1
Während der Rauchphase wird ein Rauchgemisch, bestehend aus Rauch und Transportluft, im Raucherzeuger erzeugt.
During the smoking phase, a smoke mixture consisting of smoke and conveyor air is produced in the smoke generator.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerelektronik wird einfach zwischen dem Raucherzeuger und dem LokSound Decoder an geeigneter Stelle untergebracht.
The control electronics are simply placed between the smoke generator and the LokSound decoder at a suitable location.
ParaCrawl v7.1
Der am Flugzeug angebrachte Raucherzeuger besteht typischerweise aus einem unter Druck stehenden Behälter, der ein niedrigviskoses Öl (wie zum Beispiel Chevron/Texaco „Canopus 13“, früher „Corvus Öl“) enthält.
The typical smoke generator consists of a pressurized container holding a low viscosity oil, such as Chevron/Texaco "Canopus 13", formerly "Corvus Oil".
WikiMatrix v1
Beispiele für solche Anwendungsformen oder Präparate sind emulgierbare Konzentrate, öle, benetzbare Pulver, lösliche Pulver, fließfähige Materialien, Stäube, Granulate, Raucherzeuger, Tabletten, Aerosole, Pasten, Kapseln etc..
Examples of the application forms or preparations include emulsifiable concentrates, oils, wettable powders, soluble powders, flowables, dusts, granules, smoke generators, tablets, aerosols, pastes, capsules, etc.
EuroPat v2
Der Raucherzeuger "Dual" verfügt über einen gemeinsamen Tank, der von oben befüllt werden kann.
The smoke generator "Dual" has a common tank that can be filled from above.
ParaCrawl v7.1
Der Raucherzeuger „Dual“ verfügt über einen gemeinsamen Tank, der von oben befüllt werden kann.
The smoke generator "Dual" has a common tank that can be filled from above.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch die alte Steuerung gegen einen modernen Mikroprozessor und der alte Raucherzeuger gegen einen der modernsten Art ausgewechselt werden.
Even an old control system can be replaced by a modern microprocessor, and an obsolete smoke generator by its latest counterpart.
ParaCrawl v7.1
Der A-MAZE-N Labyrinth-Raucher ist ein Raucherzeuger, der aus der Notwendigkeit entstand, Fleisch, Geflügel und viele andere Lebensmittel kalt zu rauchen.
The A-MAZE-N Maze Smoker is a smoke generator that arose from the need to cold-smoke meat, poultry and many other foods.
ParaCrawl v7.1
Unser neuer Raucherzeuger "Dual" ist für Fahrzeuge der Nenngrößen Spur G, Spur 1 aber auch für größere Fahrzeuge in Spur 0 geeignet.
Our new smoke generator "Dual" is suitable for vehicles of the nominal sizes Gauge G, Gauge 1 but also for larger vehicles in Gauge 0.
ParaCrawl v7.1
Unser neuer Raucherzeuger „Dual“ ist für Fahrzeuge der Nenngrößen Spur G, Spur 1 aber auch für größere Fahrzeuge in Spur 0 geeignet.
Our new smoke generator "Dual" is suitable for vehicles of the nominal sizes Gauge G, Gauge 1 but also for larger vehicles in Gauge 0.
ParaCrawl v7.1
Im Konklave 2005 wurde erstmalig auch eine Hilfsvorrichtung mit Raucherzeuger genutzt, um die Sichtbarkeit der Rauchzeichen zu verbessern.
In the 2005 conclave, an auxiliary smoke-emitting device was used to improve the visibility of the smoke.
ParaCrawl v7.1
Der Raucherzeuger ist mit der Feststellung des Spänenmangels, einem Sicherheitsfeuerlöschsystem und einem Waschsystem ausgestattet, um die Wartung zu erleichtern.
The generator is equipped with chip shortage detection, safety fire extinguishing system and also a washing system to facilitate maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keinen ESU Decoder verwenden möchten, ist ein Einsatz dennoch möglich: Der Raucherzeuger nimmt auch über eine SUSI-Schnittstelle Befehle entgegen.
If you do not wish to use an ESU decoder you may still use the smoke generator: It also accepts commands via the SUSI interface.
ParaCrawl v7.1