Translation of "Raucherraum" in English

Außerdem bietet die Unterkunft Raucherraum, Fahrstuhl, Garten, Parkplatz, Waschmaschine.
Other services and facilities: smoking area, elevator, garden, parking, washing machine.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen nicht bedienten Raucherraum.
The hotel offers a smoking lounge without service.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet die Unterkunft Raucherraum, Fahrstuhl, Skibus, Garage, Parkplatz.
Other services and facilities: smoking area, elevator, skibus, garage, parking.
ParaCrawl v7.1
Für Raucher ist ein getrennter Raucherraum vorgesehen.
A separate smoking room is available.
CCAligned v1
Außerdem bietet die Unterkunft Raucherraum, Garage, Parkplatz.
Other services and facilities: smoking area, garage, parking.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Club bietet sogar einen Raucherraum.
The second has even a smoking room.
ParaCrawl v7.1
Wir installierten unsere automatische Raucherraum mit einer Kapazität von 50kg in Miszewo.
We installed our automatic Smoking chamber with a capacity of 50kg/cycle in Miszewo.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen einen seperaten Raucherraum!
We have a separate smokers room for you.
CCAligned v1
Rauchern steht ein Raucherraum zur Verfügung.
There is a smoking room reserved for smokers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet die Unterkunft Raucherraum, Fahrstuhl, Garten, Parkplatz, Animation.
Other services and facilities: smoking area, elevator, garden, parking, entertainment.
ParaCrawl v7.1
Können wir einen Raucherraum anfordern?
Can I request a smoking room?
CCAligned v1
Alle Wohneinheiten sind Nichtraucherzimmer sowie der Frühstücks-Lounge im Erdgeschoss, die Küche, ein Raucherraum .
All the accommodation units are non smoking as well as the breakfast or the kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Der braune Saal - einst als Raucherraum diente -, ist heute ein Konferenzsaal.
The Brown Salon – that once served as a smoking room –, is now a conference hall.
ParaCrawl v7.1
Er bringt ihn sogar in einen "Mock Trial" im Butt Room (Raucherraum).
He even brings him down into a "mock trial" in the Butt Room (smoking room).
ParaCrawl v7.1
Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar, einschließlich auf der Außenterrasse mit einem Raucherraum.
Free WiFi is available in all areas including an outdoor patio with a smoking space.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchen ist wegen der neuen Gesetzgebung nur noch im dafür mit speziellen Rauchfiltern ausgestatteten, klimatisierten Raucherraum gestattet.
Due to the new smoking-legislation smoking is only allowed in our air-conditioned smokers lounge.
CCAligned v1
Wer nicht auf die Zigarette davor, danach oder dazwischen verzichten möchte, darf dafür sehr gerne unseren Raucherraum nutzen.
If you don't want to do without your cigarette before, after or in between, you are very welcome to use our smoking room.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass Rauchen nur im Freien oder in dem dafür vorgesehenen Raucherraum gestattet ist.
Please note that smoking is only permitted outdoors or in the hotel smoking room.
CCAligned v1
Das exklusive, familiengeführte Resort mit herzlicher Atmosphäre und liebevoller Betreuung bietet Ihnen einen gediegenen Empfangsbereich mit Rezeption, eine Bar am offenen Kamin, ein Café, mehrere Speiseräume, einen abgeschlossenen Raucherraum sowie 2 Tagungsräume.
The exclusive, family-run resort with a warm atmosphere and loving care offers a refined reception area with reception, a bar by the fireplace, a café, several dining rooms, a closed smoking room and 2 meeting rooms.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten darauf hinweisen, dass in allen Hotelzimmern und in den Gemeinschafträumen das Rauchen nicht gestattet ist, unseren Gästen steht aber ein eigener Raucherraum zu Verfügung.
We would like to remind, tat in all the rooms it is not allowed to smoke, but for smokers there is a nice smoker-room in the main building
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothek, die Bar und der Raucherraum sind die perfekte Umgebung, um in Gesellschaft zu entspannen.
The library, bar, and the smoking lounge are the perfect places to relax with friends.
ParaCrawl v7.1
Viele der hier gezeigten Werkgruppen, wie etwa die aus 26 „Today Paintings”, zahlreichen Vitrinenobjekten sowie dem „Raucherraum” bestehende Installation von On Kawara, die der Künstler speziell für das MMK entwickelt hat, sind in ihrem Umfang und ihrer historischen Relevanz einzigartig.
Many of the work groups shown here are unique in terms of their scope and historical relevance, a perfect example being On Kawara's installation, created specially for MMK, consisting of 26 Today Paintings, various display-case objects and the Raucherraum (Smoking room).
ParaCrawl v7.1
Neben der Nutzung als Büro kann das so konfigurierte Passagierabteil 1 auch noch weiteren Zwecken dienen, etwa als Konferenzraum (mit mindestens zwei Sitzplätzen 13 und 14), als Telefonzelle, zum Verstauen von Sondergepäck (z.B. wertvolle Musikinstrumente) oder als Raucherraum.
In addition or as an alternative to the use of the compartment 1 as a work office when configured in this manner, the compartment 1 can be used for further purposes, for example as a conference room with at least two seats 13 and 14, as a telephone booth, for storing special baggage (for example valuable musical instruments), or as an enclosed and contained smokers' room.
EuroPat v2
Die Glücksspielkommission erhielt am 22. November 2013 ein Schreiben von der Ministerin für Volksgesundheit, Frau Onkelinx, in dem mitgeteilt wird, dass keine Spielautomaten in Räumen vorhanden sein dürfen, die auch als Raucherraum dienen.
On 22 November 2013 the Gaming Commission received a letter from the Public Health Minister, Mrs Onkelinx, stating that no amusement machines are to be present in rooms that are also used as smoking rooms. ...
CCAligned v1
Unser Bistro-Cafe hat 75 Sitzplätzen, seperater Raucherraum (Innen) und eine Gartenwirtschaft direkt vor dem Restaurant mit direktem Sicht auf die Rigi Bahnen-Station in Goldau.
Our bistro cafe has 75 seats, a separate smoking room (inside) and a beer garden right in front of the restaurant with a direct view of the Rigi Railway Station in Goldau.
CCAligned v1