Translation of "Rauchabzüge" in English
Die
Rauchabzüge
wurden
in
der
Folge
mit
Wärmeaustauschern
für
Luft
oder
Wasser
versehen.
As
a
result,
flues
have
been
provided
with
heat
exchangers
for
air
or
water.
EuroPat v2
Akustische
Funktionen,
Rauchabzüge
und
Sprinkler
sind
unauffällig
im
Deckenbild
eingefügt.
Acoustic
functions,
smoke
extractors
and
sprinklers
are
inconspicuously
integrated
into
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
niemals
wieder
Streit
mit
Ihren
Nachbarn
oder
in
Brand
gesetzten
Rauchabzüge
haben!!
Never
again
lawsuit
against
neighbours
and/or
burning
chimney!!
ParaCrawl v7.1
Für
den
Rauchabzug
an
sich
gelten
übliche
Normen
für
Rauchabzüge
der
Gasanlagen
mit
einem
Druckbrenner.
Conventional
standards
for
chimneys
of
gas
facilities
with
a
pressure
burner
apply
to
this
chimney.
ParaCrawl v7.1
Die
ALA
Rauchabzüge
??sind
mit
langlebigen
Materialien
gefertigt
und
kann
beliebig
oft
recycelt
werden.
ALA
smoke
ducts
are
manufactured
with
durable
and
recyclable
materials
endlessy.
CCAligned v1
Die
Vorteile
der
Verwendung
dieser
Rauchabzüge
liegen
in
der
extremen
Flexibilität
,
die
Möglichkeit
der
Installation
in
innen
und
außen
und
sehr
weiter
Bereich.
The
advantages
of
the
use
of
these
flues
are
the
extreme
flexibility
,
the
possibility
of
being
installed
both
in
inside
and
outside
and
very
wide
range.
CCAligned v1
Diese
Marktstudie
beinhaltet
eine
unabhängige
Analyse
des
Marktes
für
technischen
Brandschutz
in
Großbritannien
und
behandelt
Brandschutzsysteme,
Alarmgeber,
Notbeleuchtung,
Rauchabzüge
sowie
Löschmittel,
sowohl
für
den
gewerblichen
als
auch
privaten
Sektor.
This
market
research
report
analyses
the
UK
market
for
fire
security
systems
and
equipment,
covering
fire
detection
and
alarm
systems,
emergency
lighting,
smoke
extraction,
and
extinguishing
equipment,
used
in
both
the
residential
and
non-residential
sectors.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ungelöste
funktionale
Probleme
wie
unzureichende
natürliche
Be-
und
Entlüftung,
fehlende
Rauchabzüge
und
fehlender
Sichtkontakt
nach
außen,
führten
bei
der
Neuplanung
zu
einem
veränderten
Erscheinungsbild
des
Gebäudes.
So
far,
unresolved
functional
problems
such
as
inadequate
natural
ventilation,
lack
of
flues
and
of
visual
contact
to
the
outside,
resulted
in
revised
drawings.
ParaCrawl v7.1
Der
Leipziger
Artikel
enthält
zudem
eine
Diskussion
über
Modifikationen
für
Luftschutzbunker,
einschließlich
Türen
und
Fensterabdeckungen,
die
aus
verschiedenen
Materialien
hergestellt
werden
können,
sowie
eine
Abhandlung
darüber,
wie
man
Kamine
und
Rauchabzüge
gasdicht
macht:
This
article
also
discusses
modifications
for
bomb
shelters,
including
doors
and
window
shutters,
which
can
be
made
of
several
materials,
as
well
as
a
discussion
of
ways
of
making
chimneys
and
smoke
stacks
gas
tight:31
ParaCrawl v7.1
So
öffnen
die
Antriebe
bei
Rauchentwicklung
verlässlich
Rauchabzüge
und
Frischluftzuzüge
und
erhöhen
entscheidend
die
Sicherheit
im
Brandfall.
The
units
reliably
open
smoke
extractors
and
ventilators
if
smoke
develops,
and
so
increase
safety
by
a
decisive
degree
in
the
event
of
fire.
ParaCrawl v7.1