Translation of "Raubkatze" in English

Wenn eine Raubkatze das wittert, schießt sie wie ein Blitz davon.
If a leopard gets a whiff of him, he'll hightail it out of the country.
OpenSubtitles v2018

Er erinnerte mich an eine mächtige Raubkatze.
He reminded me of a powerful predatory cat.
OpenSubtitles v2018

Eine Raubkatze ist eine solche Ausnahme.
A predatory cat is one such distinction --
OpenSubtitles v2018

Vor einer Raubkatze darf man nie weglaufen.
Never run from a predatory cat.
OpenSubtitles v2018

Er kommt auf dich zu... mit den Bewegungen einer Raubkatze.
And he comes toward you the moves of a jungle cat.
OpenSubtitles v2018

Die Affen waren oben und die Raubkatze unten.
Yeah. The apes were kept on top and the cat underneath.
OpenSubtitles v2018

Bill Searle rief wegen einer entlaufenen Raubkatze an?
Bill Searle called, said something about a stray cat?
OpenSubtitles v2018

Eine Raubkatze hat gerade einen Ihrer Gäste zerfleischt.
A big cat just mauled one of your guests to death.
OpenSubtitles v2018

Wo hat er nur so eine Raubkatze herbekommen?
Where could he possibly have found a cat like this?
OpenSubtitles v2018

Schlüpfe in das Gewand einer Raubkatze und erkunde eine Welt voller Magie.
Become a big cat and explore a world full of magic.
CCAligned v1

Der Spazierstock Raubkatze ist nur als Kostümzubehör und nicht als Gehhilfe geeignet!
The walking stick cat is only suitable as an accessory and not as a walking aid!
ParaCrawl v7.1

Die größte Raubkatze Mexikos ist der Jaguar.
The biggest cat of prey in Mexico is the jaguar.
ParaCrawl v7.1

Dieser Gehstock Raubkatze darf bei einem Mann mit Klasse nicht fehlen.
This walking stick can not be missed with a man with a class.
ParaCrawl v7.1

Dieser Track ist geschmeidig wie eine Raubkatze und veredelt die unterschiedlichsten Projekte.
This track is 'supple as a cat' and refines a variety of projects.
ParaCrawl v7.1

Ist die ausgestellte Raubkatze im Museum "echt"?
Is the big cat on display in the museum "real"?
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine kleine Raubkatze zum spielen und auch schmusen.
She is a small cat for playing and also cuddling.
CCAligned v1

Sexy Raubkatze Plus Size Kostüm online bestellen!
Sexy Leopard Plus Size Costume for carnival!
ParaCrawl v7.1

Der Tiger ist die größte Raubkatze der Erde.
The tiger is the largest cat in the world.
ParaCrawl v7.1

Der Gehstock Raubkatze hat eine Länge von ca. 93 cm.
The walking stick cat has a length of approx. 93 cm.
ParaCrawl v7.1

Oder möchstest du vielleicht doch lieber als Raubkatze den Karneval rocken?
Or maybe you'd rather rock carnival as a big cat?
ParaCrawl v7.1

Der Tiger ist die größte Raubkatze, die es gibt.
The tiger is the biggest cat that exists.
ParaCrawl v7.1

Der Spazierstock Raubkatze ist ca. 93 cm lang.
The walking stick cat has a length of approx. 93 cm.
ParaCrawl v7.1

Der Gehstock Raubkatze ist nur als Accessoire und nicht als Gehhilfe geeignet!
The walking stick cat is only suitable as an accessory and not as a walking aid!
ParaCrawl v7.1