Translation of "Rattenscharf" in English

Auf einer Skala von eins bis zehn: Wie rattenscharf ist Ihre Beifahrerin?
On a scale from one to ten, how crazy hot is your passenger?
OpenSubtitles v2018

Deine Schwester ist verdammt rattenscharf, weißt du das?
Your sister, she's real fucking hot, you know?
OpenSubtitles v2018

Und sie ist so was von rattenscharf.
And you know, she's, I don't know, She's hot..
OpenSubtitles v2018

Kim, dein Körper sieht absolut rattenscharf aus.
Damn, Kim. Your body looks fucking dope.
OpenSubtitles v2018

Diese Filme machen mich rattenscharf.
Watching these home movies gets me so damn hot.
OpenSubtitles v2018

Ich finde dich rattenscharf.
I think you're fucking hot.
OpenSubtitles v2018

Dass wir Julian Zigerli so dermaßen rattenscharf finden, dass es schon fast an Wolllust grenzt, sollte mittlerweile jeder Dandy...
The fact that we find Julian Zigerli so hot that it almost borders with lust, all Dandy Diary readers should have by now noticed....
ParaCrawl v7.1

Dass wir Julian Zigerli so dermaßen rattenscharf finden, dass es schon fast an Wolllust grenzt, sollte mittlerweile jeder Dandy Diary-Leser mitbekommen haben.
The fact that we find Julian Zigerliso hot that it almost borders withlust, all Dandy Diary readers should have by now noticed.
ParaCrawl v7.1