Translation of "Rasterlinien" in English

Bei dieser Ausgestaltung erscheinen die Rasterlinien als schwarze Linien auf dem entwickelten Film.
In this case of course the raster lines will appear as black lines on the developed film.
EuroPat v2
Die drei Zeilenpuffer überdecken zusammen drei Rasterlinien, d. h. eine Tesselzeile.
The three line buffers together cover three raster lines, i.e. one line of tessels.
EuroPat v2
Wie erhalten Sie Rasterlinien beim Ausfüllen von Farben in Excel?
How to preserve grid lines while filling color in Excel?
ParaCrawl v7.1
Striche Hier können Sie den Linienstil der Rasterlinien von durchgehend auf gestrichelt ändern.
Dashes Allows you to change the line style of the grid from solid to dashed.
ParaCrawl v7.1
Die schwarzen Stromschienenrahmen übertragen die schwarzen Rasterlinien konsequent auf die weiß verputzten Deckenfelder.
The black frames of the tracks consistently transfer the black grid lines onto the white-plastered ceiling fields.
ParaCrawl v7.1
Wie können Titel (Überschrift) und Rasterlinien in Excel gedruckt werden?
How to print titles (heading) and gridlines in Excel?
ParaCrawl v7.1
Der Befehl Raster gibt Ihnen die Möglichkeit, die Rasterlinien ein- und auszublenden.
The Grid command allows you to show or hide the grid.
ParaCrawl v7.1
Diese Abschnitte können einerseits als farbige Rasterlinien dargestellt werden.
Not only can these sections be displayed as colored grid lines,
ParaCrawl v7.1
Die Rasterlinien 58 sind ebenfalls parallel zur X-Achse orientiert.
The grating lines 58 are also oriented parallel to the X-axis.
EuroPat v2
Die Basispunkte sind an den Schnittpunkten der Rasterlinien angeordnet.
The base points are arranged at the intersection points of the raster lines.
EuroPat v2
Die Rasterlinien auf der Rückseite erleichtern dir das Zuschneiden.
The grid lines on the back will help you with the cutting.
CCAligned v1
Die Rasterlinien werden senkrecht zu den interpretierten leitfähigen VTEM -Abschnitten errichtet werden.
The grid lines will be perpendicular to the interpreted VTEM conductive trends.
ParaCrawl v7.1
Wie werden Rasterlinien zwischen E-Mail-Nachrichten in Outlook angezeigt?
How to view grid lines between email messages in Outlook?
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können auch Rasterlinien graviert oder Mehrfachkalibrierungen durchgeführt werden.
On request, grid lines can be engraved and multiple calibrations can be provided.
ParaCrawl v7.1
Vertikale Rasterlinien können erstellt werden, siehe Gitternetzlinien.
Vertical grid lines can be shown with Grid lines.
ParaCrawl v7.1
Wie füge ich kleinere Rasterlinien in ein Excel-Diagramm ein?
How to add minor gridlines in an Excel chart?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Rasterlinien formatieren möchten, wählen Sie sie folgendermaßen aus:
To format gridlines, first select them as follows:
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie Horizontal und/oder Vertikal im Bereich Rasterlinien .
In the Gridlines area, check Horizontal and/or Vertical .
ParaCrawl v7.1
Linienstil und Strichart definieren die Art, wie Rasterlinien gezeichnet werden.
Line style and Dash style define the way grid lines are drawn.
ParaCrawl v7.1
Rasterlinien sind die horizontalen Linien zwischen Zeilen und die vertikalen Linien zwischen Spalten.
Gridlines are the horizontal lines between rows and the vertical lines between columns.
ParaCrawl v7.1
Größe, Abstand und Farbe der Rasterlinien können geändert werden.
The size, spacing, and color of the grid lines can be changed.
ParaCrawl v7.1
Markierte Rasterlinien oder Zellen werden allerdings nicht angezeigt, wenn Echtzeit-Ziehen aktiviert wurde.
However, selected grid lines or cells do not display when live drag is active.
ParaCrawl v7.1
Die Rasterlinien werden automatisch jede 10. Zecke neu.
The gridlines are automatically recreated every 10th tick.
ParaCrawl v7.1
Wie schnell Rasterlinien in Excel anzeigen und ausblenden?
How to quickly show & hide gridlines in Excel?
ParaCrawl v7.1
Durch wiederholtes laterales Abtasten in parallelen Rasterlinien kann man so die ganze Probenoberfläche zeilenweise abtasten.
By repeated lateral scanning of parallel raster lines, the whole sample surface will be scanned line by line.
EuroPat v2
Dies gilt selbstverständlich auch dann, wenn sich die Rasterlinien nicht unter 90° kreuzen.
This also applies, of course, if the lattice lines do not cross at 90°.
EuroPat v2
Die Rasterlinien des Linienrastermeßfeldes 4 sind dabei parallel zur Bogenvorderkante des Bogens 1 ausgerichtet.
The screen lines of the line screen test field 4 are aligned parallel to the front edge of the sheet 1.
EuroPat v2