Translation of "Rassenzugehörigkeit" in English

Well, doctors tell me they're using race as a shortcut.

Elimination half-life was not influenced by age, gender, or race.

Elimination half-life was not influenced by age, gender, or race.

Don't you know that racial profiling is rude?

While the Dutch legislator explicitly allowed for a space within the data protection Act for the processing of sensitive data, related in casu to ethnic origin, for the purposes of carrying out positive action aimed at combating the discrimination that is levelled against these groups, the abuse of these exceptions can lead to discrimination founded on race or ethnic origin.

Who decides that race is more important than age?

Supplies of food and pharmaceuticals depended upon their "racial" category.

This pride of race is a quality which the German, fundamentally, does not possess.

The recruited Africans are separated according to tribe and race.

Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.

The patient group is characterized in terms of its zoological species and race, sex and age.

If before, the better argument was the one based on race, now, it is the one based on geography.

Government land can be leased by anyone, regardless of race, religion or sex.

The United States is a signatory to the International Convention on Civil and Political Rights, the Convention against Racial Discrimination, as well as the Convention against Torture, which is applicable in Moumia' s case since the racial factor weighed heavily in his trial and he has spent seventeen years on death row which constitutes, according to those Treaties, an unjust form of punishment which is equivalent to torture.

To relegate sporting activities is to deny the host of benefits that sport brings; it is something at which all people can succeed, regardless of class and race.

Discrimination is equally offensive, whether it occurs on the basis of race or sexual orientation.

In 2003, a white student asked the US Supreme Court to declare that the use of race in the University of Michigan’s admission policies violated the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment of the US Constitution.

One of the very first questions asked me to check a box for my race: White, black, Asian, or Native American.

As a legal scholar, I've also studied how lawmakers, not biologists, have invented the legal definitions of races.

It blinds doctors to patients' symptoms, family illnesses, their history, their own illnesses they might have -- all more evidence-based than the patient's race.

It speculated that race stood in as a proxy for some unknown genetic factor that affects heart disease or response to drugs.

Effective policy development will be improved through the systematic collection, exchange and analysis of data, disaggregated according to age, race, minority or migrant status at the national, regional and international levels.

But the Court ruled that, absent a showing of actual racial bias in the minds of testers and administrators – virtually impossible to prove – the pervasive reality of racial disadvantage was not unlawful.

Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.