Translation of "Rassenunterschiede" in English

Für alle abgefragten Charakterzüge wurden hoch-signifikante Rassenunterschiede ermittelt.

Ich konnte tiefe Einblicke in die menschliche Psyche und Rassenunterschiede gewinnen.

Wie oben festgestellt, müssen wir die Wahrheit über Rassenunterschiede verbreiten.

Das Kreuz überschreitet kulturelle Grenzen, überwindet sprachliche Barrieren und überbrückt Rassenunterschiede.

Rassenunterschiede, sagt man uns, sollten überhaupt keine praktischen Implikationen haben.

Daher sollen wir schlußfolgern, daß Rassenunterschiede vernachlässigbar sind, Punkt.

Diese Menschen kennen die wahre Bedeutung der Bruderschaft, ohne Rassenunterschiede zu machen.

Ich dachte, trotz der Rassenunterschiede wären wir gute alte Freunde, zwei Kalifornier...

Der Rassismus ist offensichtlich und verbreitet, auch wenn die Rassenunterschiede offiziell abgeschafft worden sind.

Dabei sind insbesondere Rassenunterschiede sehr wichtig, die bei der Auswahl unbedingt berücksichtigt werden sollten.

Das Problem hier aber ist, daß Rassenunterschiede bei weitem sprachliche Ähnlichkeiten überwogen haben.

In dem Moment, in dem eine amerikanische Studie Rassenunterschiede in der Verhängung der Todesstrafe in Philadelphia aufdeckt, sollte es die amerikanische Regierung als ihre Pflicht ansehen, gegen diese haarsträubende Verletzung der Internationalen Konvention über bürgerliche und politische Rechte Position zu ergreifen.

Es gibt sprachliche Unterschiede, ethnische und Rassenunterschiede, Altersunterschiede, es gibt Unterschiede im Geschlecht und in der Sexualität, es gibt Wohlstandsklüfte und Geldlücken, Bildungsunterschiede, und auch Religionsunterschiede.

Und hier gibt es erhebliche, messbare Rassenunterschiede, die man nicht ignorieren kann, in Hinblick auf Vermögen, Einkommen, Berufsaussichten, Gesundheitswesen.

So drückt er seine Betrübnis aus nach der Zurückweisung durch eine weiße Frau aufgrund seiner Hautfarbe, einer der frühesten Versuche eines afrikanischen Autors zum Thema Rassenunterschiede.

Und häufig geht es dabei um Rassenunterschiede und institutionalisiertem Rassismus, Aspekte, die in diesem Land nicht mehr nachweisbar sein sollten, und ganz bestimmt nicht in der medizinischen Praxis oder der Gesundheitsfürsorge.

In einer Zeit, als kulturelle Haltungen der weißen Vorherrschaft alle Aspekte des amerikanischen Lebens durchdrangen, sprachen eine Anzahl von Populisten aus dem Süden, vor allem Thomas E. Watson, von der Notwendigkeit für arme Schwarze und arme Weiße ihre „Rassenunterschiede“ im Namen geteilter wirtschaftlicher Eigeninteressen zur Seite zu legen.

Man könnte sich deshalb vorstellen, daß solche Rassenunterschiede nicht nur die beschriebenen Unterschiede bezüglich der Empfindlichkeit gegenüber Alkohol bedingen, sondern im Verlaufe von Jahrhunderten auch die Trinksitten von ganzen Bevölkerungen zu beeinflussen vermochten.

Betrachten wir die Geschichte der letzten beiden Jahrhunderte, wird uns bewußt, wie unter den Völkern das Bewußtsein von den Werten der menschlichen Person und den Rechten des Mannes und der Frau, vom universalen Streben nach Frieden, dem Wunsch Grenzen und Rassenunterschiede zu überwinden, der Tendenz zur Begegnung von Völkern und Kulturen, von der Toleranz gegenüber jenen, die als verschieden betrachtet werden, dem Engagement für Taten der Solidarität und der Freiwilligenarbeit, von der Verweigerung von politischen Autoritarismus und der Festigung der Demokratie, sowie vom Streben nach einer gerechteren internationalen Verteilung auf wirtschaftlichem Gebiet gewachsen ist.