Translation of "Rasselbande" in English
Morgen
interviewe
ich
den
Autor
von
der
"Rasselbande".
Tomorrow,
I'm
interviewing
the
author
of
The
Smart
Gang.
OpenSubtitles v2018
Ich
genieße
jede
Minute
mit
der
Rasselbande.
Loving
every
minute
with
this
damn
crew.
OpenSubtitles v2018
Deine
ganze
Rasselbande
macht
'n
Abgang.
Your
whole
crew
is
history!
OpenSubtitles v2018
Die
lärmende
Rasselbande
von
Jungen
war
nicht
mehr
unter
Kontrolle
zu
halten.
The
group
of
noisy
boys
was
getting
out
of
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ganze
Rasselbande
schauderte
bei
dem
Wort
"Injektionen".
The
whole
gang
of
kids
shudders
with
the
word
"injections."
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
Rasselbande
von
fünf
Hunden
wurde
mit
neuen
Hundebetten
beglückt.
A
whole
gang
of
five
dogs
were
fitted
with
new
dog
beds.
CCAligned v1
Franko
Franketti
und
seine
Rasselbande
wirbeln
durch
den
Zirkus
Wahnasani
Play
Stop
Genre:
Franko
Franketti
and
his
gang
of
little
rascals
swirl
through
the
circus
Wahnasani
Play
Stop
Genre:
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Figuren
mit
den
überdimensionalen
Köpfen
zeigen
die
berühmteste
Rasselbande
des
Gruselfilms.
The
small
figures
with
the
oversized
heads
show
the
most
famous
rattle
gang
of
the
horror
film.
ParaCrawl v7.1
Aus
Marion's
Trio
ist
inzwischen
eine
lustige
Rasselbande
entstanden.
From
Marion's
trio
delevoped
meanwhile
a
funny
group.
ParaCrawl v7.1
Ab
und
an
korrigiert
Zoe
ihre
Rasselbande...
Now
and
then
Zoe
corrects
her
rascals...
ParaCrawl v7.1
Er
hat
gefühlt:
dieser
jüdische
Bub
ist
anders
als
die
restliche
Rasselbande.
He
somehow
felt:
this
Jewish
boy
is
different
from
the
rest
of
the
little
rascals.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
offensichtlich
um
eine
SCHWULE
RASSELBANDE.
It
seems
obvious
that
they
are
forming
a
GAY
CRIMINAL
GANG.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Tagen
beginnt
für
die
Rasselbande
in
ihrem
Leben
ein
neuer
Abschnitt.
In
a
few
days
a
new
period
of
life
will
start
for
the
gang
of
little
rascals.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
mit
Ihrer
„Rasselbande“
bei
Singpoint
in
Hamburg
begrüßen
zu
dürfen.
We
are
glad
to
be
allowed
to
welcome
you
with
your
"bunch
of
little
rascals"
at
Singpoint
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Rasselbande
bestand
aus
einigen
legendären
Snowboardern,
wie
den
Franzosen
Xavier
De
Le
Rue
und
der
Freeride-Weltmeisterin
Marion
Haerty,
sowie
der
neuen
Generation
rund
um
den
Amerikaner
Andrew
Muse
und
den
Franzosen
Enzo
Nilo.
The
merry
gang
was
contend
with
some
legendary
snowboarders
such
as
the
frenchies
Xavier
De
Le
Rue
and
the
Freeride
World
Champion
Marion
Haerty
and
the
new
generation
with
the
American
Andrew
Muse
and
the
French
Enzo
Nilo.
ParaCrawl v7.1