Translation of "Rasiergel" in English

Ich spare Geld an Rasierern und Rasiergel.
Saving money on razors and shave gel.
OpenSubtitles v2018
Wer kauft einen Rasier ohne Rasiergel?
Who buys a razor without buying shaving cream?
OpenSubtitles v2018
Nun, du hast mich nicht nach Rasiergel gefragt.
Well, you didn't ask me for shaving cream.
OpenSubtitles v2018
Die Inhaltsstoffe von Balea Rasiergel Caribbean Dreams sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Rasiergel Caribbean Dreams are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Rasierwasser ist erforderlich, sowie zusätzliches Rasierzubehör (Schaum- oder Rasiergel, Rasierwasser)
Shaving water is needed, as well as additional shaving accessories (foam or shaving gel, aftershave)
ParaCrawl v7.1
Das Rasiergel von La Perla Essence ist ein holziger Duft für Männer.
The shaving of La Perla Essence is a woody fragrance for men.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Men Sensitiv Rasiergel sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Sensitive Rasiergel Men are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Sensitive Rasiergel Men sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Men Sensitiv Rasiergel are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Denner Rasiergel Normal/Sensible Haut sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Denner Rasiergel Normal/Sensible Haut are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Rasiergel ist meist von klarer Konsistenz.
Shaving gels are mostly of a clear consistency.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Balea Rasiergel - Empfindliche Haut sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Balea Rasiergel - Empfindliche Haut are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Gilette Fusion Proglide Rasiergel sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Gilette Fusion Proglide Rasiergel are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Dieses nicht schäumendes Rasiergel sorgt für eine schonende, angenehme Rasur und benötigt keinen Pinsel.
A non-foaming gel with Aloe Vera, vitamins and defensil provides an unequaled glide to the razor.
ParaCrawl v7.1
Da Gel sanfter zur Haut ist, würden wir von pjur med ein Rasiergel empfehlen.
Here at pjur med, we recommend shaving with gel, as it is gentler on the skin.
ParaCrawl v7.1
Sie können ihn mit einem Rasiergel oder -schaum und auch unter der Dusche verwenden.
It can be used with a shaving gel or foam and also in the shower.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ermöglicht das Rasiergel eine schnelle und präzise Rasur, auch im Bezug auf saubere und symmetrische Bartkonturen wie beim beliebten Drei-Tage-Bart.
Thus, the shaving gel allows quick and precise shaving, even in terms of clean and symmetrical beard contours such as the popular three-day beard.
ParaCrawl v7.1
Also helfen Sie Papa den Kollegen beizutreten, die sich um ihre Haut kümmern, indem Sie ihm einen Geschenkkorb mit Hautpflegeprodukten schenken – gefüllt mit Tiefenreinigungsspülung, einem hautberuhigenden Rasiergel, einem Feuchtigkeitsmittel mit Sonnenschutz und sogar einer Tube Badesalz für Muskelkater.
So help dad, join the bros that care about their skin by gifting him a facial gift basket filled with a deep-cleansing facial wash, a skin-soothing shave gel, a daily SPF-protecting moisturizer, and even a tube of bath soak for achy muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und bietet kostenfreie Pflegeprodukte wie Kämme, Zahnbürsten, Rasierer und Rasiergel.
The front desk operates 24-hours a day and offers free toiletries such as combs, toothbrushes, razors and shaving gel.
ParaCrawl v7.1
Das Rasiergel wurde mit Fenchelsamenextrakt entwickelt, das eine Vielfalt an essentiellen Ölen enthält, die dafür bekannt sind, die Haut zu beruhigen.
The Shave Gel is formulated with Fennel Seed extract, which contains a variety of essential oils known to be soothing to the skin.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, HYMM Aftershave Balsam zusammen mit dem HYMM Rasiergel zu verwenden, um die Haut vor Rasurbrand und Hautreizungen nach der Rasur zu schützen.
We recommend using HYMM After Shave Balm together with HYMM Shave gel to help protect the skin against razor burn and irritation after shaving.
ParaCrawl v7.1
Bei den Kosmetikzubereitungen kann es sich um mannigfaltige flüssige Kompositionen handeln, die im sogenannten Personal Care- oder auch Health Care-Bereich eingesetzt werden, so z.B. Lotionen, Cremes, Pasten wie beispielsweise Zahnpasta, Schäume wie beispielsweise Rasierschaum, Gele wie beispielsweise Rasiergel, Duschgel oder Arzneiwirkstoffe in gelförmiger Formulierung, Haarshampoo, Flüssigseifen, Nagellacke, Lippenstifte und Haarfärbemittel.
The cosmetic preparations may be diverse liquid compositions that are used in the personal care or else healthcare sector, for example lotions, creams, pastes, for example toothpaste, foams, for example shaving foam, gels, for example shaving gel, shower gel or medicaments formulated in gel form, hair shampoo, liquid soaps, nail varnishes, lipsticks and hair dyes.
EuroPat v2
Bei den Kosmetikzubereitungen kann es sich um mannigfaltige flüssige Kompositionen handeln, die im sog. Personal Care- oder auch Health Care-Bereich eingesetzt werden, so z.B. Lotionen, Cremes, Pasten (z.B. Zahnpasta), Schäume (z.B. Rasierschaum), Gele (z.B. Rasiergel, Duschgel, Arzneiwirkstoffe in gelförmiger Formulierung), Haarshampoo, Flüssigseifen, Nagellacke, Lippenstifte, Haarfärbemittel.
The cosmetic preparations may comprise diverse liquid compositions which are used in the personal care or else health care sectors, as for example lotions, creams, pastes (e.g., toothpaste), foams (e.g., shaving foam), gels (e.g., shaving gel, shower gel, active pharmaceutical ingredients formulated as gels), hair shampoo, liquid soaps, nail varnishes, lipsticks, hair colorants.
EuroPat v2
Zusätzlich oder alternativ kann eine Applikationseinheit 20 auch zwischen der Epiliereinheit 1 und der Haarentfernungseinheit 2 angeordnet sein und in der Ausführungsform als Flüssigkeitsspender dann als Applikationsstoff eine Flüssigkeit, auch etwa einen Rasierschaum oder ein Rasiergel, auftragen, das die Rasur durch die Klinge 4 unterstützt und ggf. auch die Haut pflegt, sodass nach dem Haarentfernungsvorgang in einem Zug nicht nur ein gutes Haarentfernungsresultat erreicht wird, sondern auch ein angenehmes Hautgefühl.
Additionally or alternatively, an application unit 20 can be arranged between the epilating unit 1 and the hair removal unit 2 and, in the embodiment as a liquid dispenser, can then also apply a liquid as an application substance, for example, a shaving foam or shaving gel, that assists the shave by the blade 4 and optionally also cares for the skin, such that one pass of the hair removal process will accomplish not only a good hair removal outcome, but also will impart a pleasant feel to the skin.
EuroPat v2
Aber jetzt, ich kann Nassrasur mit dem Rasiergel tun und sagen auf Wiedersehen an alle meine Vergangenheit Hautprobleme.
But now, I can do wet shave with the shaving gel and say good bye to all my past skin troubles.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind Männer mit empfindlicher Haut zusätzlich gesagt, Rasiergel oder Creme, die hypoallergen, reizfrei und Alkohol und frei von Duftstoffen, die Irritation des Rasierers zu minimieren, ist zu verwenden.
In addition, men with delicate skin are additionally told to use shaving gel or cream that is hypo-allergenic, irritant-free, and alcohol and fragrance free to minimize the irritation of the shaver too.
ParaCrawl v7.1
Kleines Bad mit Dusche ist Füllung mit kleinen Sache, die Ihr nutzen das angenehme Meer, wie Seife, Shampoo, Conditioner, Make-up Entferner, Rasiergel, Aftershave, Nagellack entfernen wird.
Small bathroom with shower is fill with little thing which will make your use more pleasant, like shampoo, soap, conditioner, make up remover, shaving gel, aftershave, nail polish removal.
ParaCrawl v7.1
Unser frisches, grünes Rasiergel verwandelt sich in Schaum, wenn es auf die Haut gerieben wird und macht den Bart weich, um die Rasur zu erleichtern.
Our fresh, green shaving gel transforms into foam upon application to the skin and softens the bristles to make shaving easier.
ParaCrawl v7.1