Translation of "Rasengleis" in English

Können die Befestigungen beim Rasengleis kontrolliert werden?
Can the fastenings at the grass tracks be checked?
ParaCrawl v7.1
In den betroffenen Abschnitten ist ein tiefliegendes Rasengleis mit Vignolschiene (S48) verbaut.
The sections concerned have a lowlying green track with a flat rail (S48).
ParaCrawl v7.1
Auf dem Boulevard soll die Stadtbahn in einem beidseitig mit einer Baumreihe versehenen, nicht eingezäunten Mittelstreifen weitestgehend auf einem Rasengleis fahren.
On the boulevard, the light rail in a bilateral, tree-lined, unfenced median strip should largely ride on a grass track.
WikiMatrix v1
Auf diesem 1,3 Kilometer langen Abschnitt verläuft die Strecke auf einem Rasengleis in Mittellage der Rieselfeldallee und bedient die drei Haltestellen Geschwister-Scholl-Platz, Maria-von-Rudloff-Platz und Bollerstaudenstraße.
On this 1.3 kilometre section, the route runs on a ridged track in the middle of Rieselfeldallee and serves three stops at Geschwister-Scholl-Platz, Maria-von-Rudloff-Platz and Bollerstaudenstraße.
WikiMatrix v1
Von den knapp vier Kilometern Strecke wurden 2,3 km als Rasengleis und 1,5 km als herkömmliches Schottergleis gebaut.
Of the almost four kilometers of track, 2.3 km were built as a grass track and 1.5 km as a conventional gravel track.
WikiMatrix v1
Das ökologische Bewusstsein wächst unvermindert und damit nicht nur die Nachfrage nach grünen Städten, sondern auch nach der richtigen innerstädtischen Grüngleislösung, die wir Ihnen mit unseren bewährten STRAILastic_R Rasengleis systemen anbieten können.
Environmental consciousness is growing steadily and with it not only the demand for green cities but also for the right green track solutions in inner city areas – which we can offer with our established STRAILastic_R green track systems.
ParaCrawl v7.1