Translation of "Rangierbügel" in English

Für solche Rangierbügel ist ein fester kippsicherer Sitz erforderlich.
A firm anti-tilt seat is required for such patching clips.
EuroPat v2

Um das Führen von Rangierdrähten 33, die zu den einzelnen Anschlußleisten oder zwischen einzelnen Anschlußleisten verlegt sind, zu erleichtern, können sogenannte Rangierhaken bzw. Rangierbügel 27 am Trägerteil 1 angebracht werden.
In order to facilitate the guidance of patching wires 33 that are laid to the individual plug strips or between individual plug strips, what are referred to as patching hooks or patching clips 27 can be attached to the carrier part 1.
EuroPat v2