Translation of "Rangierbetrieb" in English

Now over 30 years old, the Tm IV class locomotives are used mainly for shunting.

My Roco 23115.1 locomotive had bad slow running performances for shunting.

So a lot of fun with shunting back and forth is expected.

In shunting mode, the locomotive accelerates and slows down faster than in normal mode.

The converted Bem 4/4 6 is now used for shunting in Innertkirchen.

It is only used in category-II trains (including special cars and shunting movements).

In particularly advantageous manner the invention is suited for rear-space monitoring during a re-orienting or repositioning operation of a motor vehicle.

Marshalling operations included, among other things, the operation of the sidings at Eilenburg Ost station, the Eilenburg chemical plant ("Eilenburger Chemiewerk") and the Dermatoid works.

The mechanical interlocking of "Bingerbrück Ostturm" was built in 1920 and was responsible for setting the points and signals on the Rhine line and for shunting towards Mainz.

A Safety Certificate Part B may cover the whole railway network of a Member State or only a defined part thereof (Article 10(1)), it is therefore necessary to specify clearly all the lines where services (passenger, freight or shunting only) are intended to be operated.

In order to increase its cost-effectiveness, the training which train drivers should undergo in order to obtain a harmonised complementary certificate should be focused, to the extent that such is possible and desirable from a safety viewpoint, on the particular services to be performed by the driver, such as, for example, shunting, maintenance services, passenger or freight services.

However, services referred to the selected option 2.6 or 2.7, are also comprehensive of any other type of passenger transport (i.e. regional, short, medium, long distance etc.) as well as of any other service necessary to carry out the passenger services applying for (shunting operations, etc.).

However, services referred to the selected option 2.10 or 2.11, are also comprehensive of any other type of freight transport not explicitly mentioned as well as of any other service necessary to carry out the freight services applying for (shunting operations, etc.).

If the applicant intends to carry out only shunting services without performing passenger or freight transport, this box shall be selected.

Referring to the services applied for (passenger, freight, shunting only), the date on which operational service is intended to begin or, in case of a renewed or updated/amended certificate, the date on which the certificate is intended to become effective and replace the previous one has to be specified.

The single track had no major impact on shunting operations in Könnern, as the volume of goods was already declining.

A fifth track provided a shuttle connection to Barmen station, which was used for shunting, without blocking the long-distance and local tracks.

As a special option, required by some railway administrations, the key "BRE" is located in a current loop with a switch which is identified here with the designation "Stopp", and is primarily used for rail-switching operations.

In order to simplify shunting operations, the WEG fitted the two railbuses and the two end wagons of the limestone trains with Scharfenberg couplers.

Further input quantities can come from a temperature sensor on the viscous clutch 32 and from a steering angle sensor; the latter sensor serving to recognize shunting of the vehicle.

Furthermore, the shifting of the vehicle must also be identified by a corresponding signal from the steering angle sensor and/or a signal characterizing the low engine speed.

As an alternative to this or in addition, the regularly necessary shifting operation can be identified by a corresponding signal of a timer shortly after the ignition 50 of the vehicle is turned on.

If there is a quasi-static stress on the damping system, i.e. if the piston moves into the first hydraulic chamber relatively slowly, which is the case when moderate compressive forces are being damped, such for example as when the compressive forces which occur in normal shunting operations are being damped, then the hydraulic fluid which is expelled from the front hydraulic-chamber region of the first hydraulic chamber can flow directly from the front hydraulic-chamber region of the first hydraulic chamber into the second hydraulic chamber.

Thanks to its modular, network-compatible system architecture based on standard industrial components this electronic interlocking can be flexibly adapted to the HOCHBAHN'S requirements regarding technically up-to-date and cost-effective depot operations.

The control of the Barmbek depot had been separated from the existing relay interlocking and was replaced by modern Alister interlocking technology. It fulfils nowadays requirements for technically up-to-date and economical depot operations.

The new AlisterCargo interlocking system for marshalling yards improves working conditions and increases the productivity and safety of marshalling operations in Kiruna.