Translation of "Randlos" in English
Ein
neues
spannendes
Konzept
Online-Glücksspiel
ist
randlos
Wetten.
A
new
exciting
concept
in
Online
Gambling
is
edgeless
betting.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
InkBOT-Verfahren
können
selbst
gewölbte
Spritzteile
randlos
und
sehr
flexibel
bedruckt
werden.
Even
curved
moulded
parts
can
be
printed
without
edges
and
very
flexibly
using
the
InkBOT
process.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
wiederholt
oder,
bis
Randlos
angezeigt
wird.
Press
or
repeatedly
until
Borderless
appears.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Stellen
Sie
sicher,
dass
eine
Option
mit
(Randlos)
ausgewählt
ist.
Note:
Make
sure
you
choose
an
option
that
has
(Borderless)
in
it.
ParaCrawl v7.1
Randlos
casino
bietet
ein
einzigartiges
Angebot,
keine
Boni,
sondern
eine
0%
-
Kasino-Vorteil!
Edgeless
casino
offers
a
unique
proposition,
no
bonuses
but
a
0%
Casino
Edge!
ParaCrawl v7.1
Filigrane
Abbildungen,
subtile
Muster,
selbst
Fotos
können
umlaufend
und
randlos
gedruckt
werden.
Filigree
images,
subtle
patterns,
even
photos
can
be
printed
all
around
and
borderless.
CCAligned v1
Wenn
Sie
beispielsweise
Fotopapier
im
US
Brief-Format
einlegen,
wählen
Sie
US
Brief
(Randlos).
For
example,
if
you
loaded
letter-size
photo
paper,
choose
US
Letter
(Borderless).
ParaCrawl v7.1
Hintergrundbilder
werden
randlos
gedruckt
(sofern
sie
in
der
entsprechenden
Größe
hochgeladen
werden).
Background
images
are
printed
borderless
(if
the
uploaded
image
has
the
correct
dimensions).
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
wird
randlos
angezeigt,
als
wäre
sie
auf
Ihrem
System
lokal
installiert.
The
application
appears
borderless
as
if
it
were
installed
locally
on
your
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrauben
sollten
in
der
Lage
sein
Ecke
zu
schaffen
zum
Rand,
randlos
und
T-Gelenk.
The
screws
should
be
able
to
create
corner
to
edge,
borderless
and
t-joints.
ParaCrawl v7.1
Das
Skript
zeigt
das
Bild
randlos
und
zentriert
für
3
Sekunden,
bis
es
verschwindet.
The
script
shows
the
image
borderless
and
centered
for
3
seconds
until
it
disappears.
ParaCrawl v7.1
Die
7,7
×
58
mm
Arisaka
oder
auch
als
Arisaka
Typ
99
7,7
mm
Randlos
bezeichnete
Patrone
wurde
1939
entwickelt
und
von
der
Kaiserlich
Japanischen
Armee
im
Arisaka
Typ
99
verwendet.
The
7.7×58mm
Arisaka
cartridge
or
Type
99
rimless
7.7
mm
was
chambered
in
the
World
War
II
Arisaka
Type
99
Rifle.
Wikipedia v1.0
An
der
in
Bewegungsrichtung
11
der
Tröge
1
gesehen
hinteren
Seite
befindet
sich
die
sogenannte
hintere
Kante
36
des
Troges
1,
die
oben
mit
einem
horizontalen
Rand
35
abgeschlossen
ist,
derart,
daß
der
Trog
1
in
seiner
Funktion
und
im
wesentlich
doch
als
"randlos"
bezeichnet
werden
kann,
denn
es
steht
kein
Teil
über
die
Ebene
des
Filtertuches
19
nach
oben
aus
dem
Filterdeck
7
heraus.
As
viewed
in
the
direction
of
movement
11,
at
the
rear
side
of
troughs
1
is
located
the
so-called
rear
edge
36
of
the
trough
1,
which
is
bounded
above
by
a
horizontal
rim
35,
in
such
a
manner
that,
functionally
speaking,
the
trough
1
can
nevertheless
be
referred
to
as
being
substantially
"rimless"
because
no
part
thereof
projects
above
the
plane
of
the
filter
cloth
19
out
of
the
filter
surface
7.
EuroPat v2
Durch
die
erfindungsgemäße
Anordnung
wird
ermöglicht,
dass
Einzelblätter
vollkommen
randlos
von
ihrer
führenden
Kante
bis
zur
Hinterkante
in
guter
Bildqualität
belichtet
werden
können.
With
the
arrangement
according
to
the
invention,
single
sheets
can
be
exposed
borderless
from
their
leading
edge
to
their
trailing
edge
with
excellent
image
quality.
EuroPat v2
Randlos,
weich
und
unkompliziert
in
ihrer
Farbgebung,
reduziert
in
ihrer
Formensprache
trifft
die
SPX
Art
genau
den
Puls
der
Zeit
und
macht
Brillentragen
zum
Must.
Rimless,
soft,
uncomplicated
in
its
colours
and
trim
form,
SPX
Art
is
perfectly
in
tune
with
the
times
and
turns
donning
eyewear
into
a
must.
ParaCrawl v7.1
Dübeln
einfache
Kit:
Dies
ist
eine
Schwenkarm-Dübellehre,
die
ermöglicht
Ihnen,
verschiedene
Arten
von
Verbindungen
zu
schaffen,
nämlich:
Kantenoberflächen,
randlos
und
senkrecht
Dübelverbindungen.
Dowel
simple
kit:
This
is
a
swing
arm-dowelling
jig
which
allows
you
to
create
several
types
of
joints,
Exactly:
edge
surfaces,
borderless
and
perpendicular
dowel
joints.
ParaCrawl v7.1
Über
den
gesamten
Zeitraum
der
Ausstellung
wird
zudem
eine
Videopräsentation
der
Arbeit
auf
Monitor
gezeigt,
ergänzt
durch
Skulptu-
ren
aus
gestapeltem,
randlos
bedrucktem
Papier.
Over
the
entire
period
of
the
exhibition
a
video
presentation
of
the
work
will
also
be
shown
on
a
monitor,
supplemented
by
sculptures
made
of
stacks
of
paper
printed
on
the
edges
with
borderless
printing.
ParaCrawl v7.1