Translation of "Rampen" in English

Die bisher verwendeten Rampen hatten einen Winkel zwischen 30 und 40 Grad.
The ramps used to date had between a 30- and 40º incline.
Europarl v8

Die Frage dieser Rampen ist sehr wesentlich.
The issue of the ramps is a vital one.
Europarl v8

Tierfrachträume, Gänge und Rampen müssen ausreichend beleuchtet sein.
Livestock areas, passageways and ramps to livestock areas shall be provided with sufficient lighting.
DGT v2019

Nicht vorhanden sind jedoch Rolltreppen, Aufzüge oder Rampen.
But at present there are no escalators, lifts or ramps.
Wikipedia v1.0

Vier Reiterstandbilder preußischer Könige und deutscher Kaiser der Hohenzollern-Familie flankieren jeweils die Rampen.
Four equestrian statues of Prussian kings and German emperors of the Hohenzollern family flank each ramp.
Wikipedia v1.0

Von hier führen die Rampen und Treppen hinab.
From there the ramps and stairs lead down to the platforms.
Wikipedia v1.0

Alexander Rose kam diese Idee mit dem spiralförmigen Turm mit durchgängig schrägen Rampen.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
TED2020 v1

Im Falle eines Fremdkraftausfalls müssen sich Hubvorrichtungen und Rampen von Hand betätigen lassen.
In the event of power failure, lifts and ramps must be capable of manual operation.
DGT v2019

Ich baue Rampen für meine Mom.
I'm building some ramps for my mom.
OpenSubtitles v2018

Ich bin für eine große Überprüfung der Rampen.
I think we should get a health check on the ramp.
OpenSubtitles v2018

Wir taten unser Möglichstes mit den Rampen.
We've done the best we can with the ramps.
OpenSubtitles v2018