Translation of "Raketenbeschuss" in English

In Reaktion auf den Raketenbeschuss griff die israelische Luftwaffe Terrorziele an.
In response to the rocket fire Israeli Air Force (IAF) aircraft attacked terrorist targets.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss auf den Süden Israels geht weiter.
The rocket fire at Israel’s south continues.
ParaCrawl v7.1
Der ständige Raketenbeschuss und der Antisemitismus zwangen Israel dazu, sich zu wehren.
The constant rocket-fire and anti-Semitism forced Israel to defend itself.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss dauert bis in die Mittagsstunden.
The rocket fire continued into the afternoon.
ParaCrawl v7.1
In der vergangenen Woche steigerte sich der sporadische Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen.
The amount of sporadic rocket fire from the Gaza Strip increased.
ParaCrawl v7.1
Der sporadische Raketenbeschuss Israels dauert an.
Sporadic rocket fire into Israeli territory continues.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss der Stadt hält während unserer Anwesenheit an.
Missile attacks on the city continue during our stay.
ParaCrawl v7.1
Israel wird den Raketenbeschuss seiner Städte und Dörfer nicht reaktionslos hinnehmen.
Israel will not toleratethe firing of rockets on our cities and towns.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen dauert an.
Rocket fire from the Gaza Strip targeting Israel's south continues.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen dauerte jedoch an.
However, rocket fire from the Gaza Strip into Israeli territory continued.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Mal nahm der Palästinensische Islamische Jihad nicht am Raketenbeschuss teil.
So far the Palestinian Islamic Jihad has not joined in firing rockets.
ParaCrawl v7.1
Laila Eltern werden von einem Taliban Raketenbeschuss getötet.
Laila's parents are killed by a Taliban rocket fire.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss wurde den gesamten Nachmittag und die Nacht über fortgesetzt.
The rocket fire continued throughout the afternoon and night.
ParaCrawl v7.1
Auch verurteile ich uneingeschränkt jeglichen Raketenbeschuss.
And I unreservedly condemn rocket fire.
ParaCrawl v7.1
Wir verurteilen den fortdauernden Raketenbeschuss Israels durch palästinensische Kämpfer.
We condemn the continued firing of rockets by Palestinian militants into Israel.
ParaCrawl v7.1
Auch in der vergangenen Woche dauerte der Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen an.
This past week sporadic rocket fire attacks from the Gaza Strip continued.
ParaCrawl v7.1
Israel hat selbstverständlich das Recht, seine Bürger vor Raketenbeschuss zu schützen.
It goes without saying that Israel has the right to protect its citizens from rocket attacks.
ParaCrawl v7.1
Die Provinz Sinai des IS bekannte sich zum Raketenbeschuss.
ISIS's Sinai province claimed responsibility for the rocket fire.
ParaCrawl v7.1
Durch Raketenbeschuss starben mehr als 30 Menschen, es gab viele Verletzte.
More than 30 people died and many were injured in a rocket attack.
ParaCrawl v7.1
Der sporadische Raketenbeschuss des westlichen Negevs dauert an.
This past week sporadic rocket fire into the western Negev continued.
ParaCrawl v7.1
In der vergangenen Woche steigerte sich der Raketenbeschuss auf den Süden Israels.
This past week there was an increase in rocket fire targeting Israel's south.
ParaCrawl v7.1
Der Raketenbeschuss des westlichen Negev dauert an.
Rocket fire into the western Negev continues.
ParaCrawl v7.1
Bisher ist unklar, wer für diesen Raketenbeschuss verantwortlich ist.
So far it is unknown who was behind the rocket attack.
ParaCrawl v7.1
Erneut wird ein Hamas-Mitglied durch gezielten Raketenbeschuss ermordet.
Yet again a Hamas member is killed by targeted rocket strikes.
ParaCrawl v7.1
Auch Nabil Abu Rudeina ignorierte den massiven Raketenbeschuss Israels aus dem Gazastreifen.
Nabil Abu Rudeina also did not mention the massive rocket fire into Israel from the Gaza Strip.
ParaCrawl v7.1
Israel wird den Raketenbeschuss seiner Städte und Ortschaften nicht tolerieren.
Israel will not tolerate the firing of rockets on our cities and towns.
ParaCrawl v7.1
Hamas muss den unerträglichen Raketenbeschuss auf Israel sofort und dauerhaft einstellen!
Hamas must immediately and permanently stop the intolerable missile attacks on Israel!
ParaCrawl v7.1
Ihre Häuser wurden durch Raketenbeschuss größtenteils zerstört.
Most of their homes were destroyed by missile attacks.
ParaCrawl v7.1