Translation of "Raketenabwehrsystem" in English

Der deutsche Militärminister Franz Josef Jung will das gesamte Raketenabwehrsystem der Nato unterstellen.
The German Minister for the Armed Forces, Mr Jung, wants to put the whole system under NATO control.
Europarl v8
In dieser Phase kam aber auch der Vorschlag Amerikas zu einem nationalen Raketenabwehrsystem.
At this stage, however, the United States made its proposal for a national missile defence system.
Europarl v8
Es entsteht der Eindruck, als würde das Raketenabwehrsystem akzeptiert.
It seemed to accept the missile defence system.
Europarl v8
Meine Fraktion lehnt das Raketenabwehrsystem weiterhin ab.
My Group remains opposed to the system.
Europarl v8
Amerikas Raketenabwehrsystem würde die Gefahr eines Atomkriegs erhöhen.
America's anti-missile defence system would increase the risk of nuclear war.
Europarl v8
Das Raketenabwehrsystem der NATO zeigt, wie transatlantisches Teamwork im 21. Jahrhundert aussieht.
NATO’s missile-defense system is what transatlantic teamwork looks like in the twenty-first century.
News-Commentary v14
In der Variante Nike Zeus wurde sie auch im ersten US-amerikanischen Raketenabwehrsystem verwendet.
Nike-X was a response to the failure of the earlier Nike Zeus system.
Wikipedia v1.0
Das von Amerika vorgeschlagene Raketenabwehrsystem gibt eine solche Panik allerdings nicht her.
There is no reason to panic about America’s proposed anti-missile defense system.
News-Commentary v14
In den falschen Händen könnten die Daten das Raketenabwehrsystem der USA kompromittieren.
In the wrong hands, the information on those chips could be used to undermine the entire U.S. missile defense system.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass das ganze Raketenabwehrsystem verschwindet.
I want the entire missile defence system gone.
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungsministerium arbei- tet an einem Raketenabwehrsystem.
The MoD is working on a new missile defence system, the Bruce-Partington Program, it's called.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Punkt betrifft das Raketenabwehrsystem.
The second point is the issue of the anti-missile defence system.
Europarl v8
Drei Raketen konnten durch das mobile Raketenabwehrsystem Iron Dome abgefangen werden.
At least 8 rockets were intercepted by the Iron Dome defense system.
WikiMatrix v1
Das "Iron Dome" Raketenabwehrsystem konnte mehr als 580 Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than 580 of them .
ParaCrawl v7.1
Das Land dotiert sich für 4,75 Milliarden US-Dollar mit dem amerikanischen Raketenabwehrsystem Patriot.
The country is acquiring Patriot missiles (US anti-missile system) for 4.75 billion US dollars.
ParaCrawl v7.1
Das Raketenabwehrsystem "Iron Dome" konnte über 450 Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than 450 . 12.
ParaCrawl v7.1
Das „Iron Dome“ Raketenabwehrsystem konnte über 500 dieser Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than 500.
ParaCrawl v7.1
Das Raketenabwehrsystem „Iron Dome“ konnte mindestens eine Rakete abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted one rocket.
ParaCrawl v7.1
Das Raketenabwehrsystem "Iron Dome" konnte etwa 360 Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted about 360 of them.
ParaCrawl v7.1
Das Raketenabwehrsystem „Iron Dome“ konnte vier Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted four of them.
ParaCrawl v7.1
Beide Raketen wurden erfolgreich durch das Raketenabwehrsystem "Iron Dome" abgefangen.
Both were intercepted and destroyed by the Iron Dome aerial defense system .
ParaCrawl v7.1
Das Iron Dome Raketenabwehrsystem konnte mehr als zehn Langstreckenraketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than ten long-range rockets.
ParaCrawl v7.1
Das "Iron Dome" Raketenabwehrsystem konnte mehr als 500 Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than 500 . 13.
ParaCrawl v7.1
Das Iron Dome Raketenabwehrsystem konnte etwa 30 Raketen abfangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted about 30 rockets.
ParaCrawl v7.1
Davon hat das Raketenabwehrsystem "Iron Dome" bislang über 450 Raketen abgefangen.
The Iron Dome aerial defense system intercepted more than 450 . 18.
ParaCrawl v7.1
Das Raketenabwehrsystem Iron Dome fing eine Rakete ab.
The Iron Dome aerial defense system intercepted one rocket.
ParaCrawl v7.1
Die Rakete wurde von dem Raketenabwehrsystem "Iron Dome" abgefangen.
It was intercepted by the Iron Dome aerial defense system.
ParaCrawl v7.1