Translation of "Rahmentraverse" in English

Aus Stabilitätsgründen wird das Anordnen zumindest einer Rahmentraverse 277 bevorzugt.
For stability reasons, the arrangement of at least one frame crossbar 277 is preferred.
EuroPat v2

An der oberen Rahmentraverse 6 ist eine Einrichtung 7 zum Abziehen des Folienschlauches 8 von einem Wickel 9 angeordnet.
A delivery mechanism 7 for drawing foil tubing 8 from a roll 9 of the tubing is mounted on the upper frame cross member 6.
EuroPat v2

Die Ständer sind durch eine obere Rahmentraverse 3 sowie durch eine untere Quertraverse 4 starr miteinander verbunden.
The pillars 2 are rigidly connected to each other through an upper frame crossbeam 3 and a lower transverse crossbeam 4.
EuroPat v2

Die Ständer 2, 3 sind durch eine obere Rahmentraverse 4a sowie eine untere und eine obere Quertraverse 4, 5 starr miteinander verbunden.
The pillars 2, 3 are rigidly connected with one another by an upper frame cross tie as well as by top and bottom cross ties 4, 5.
EuroPat v2