Translation of "Rahmenschutz" in English
Der
integrierte
Rahmenschutz
lässt
sich
Abnehmen,
um
so
die
Zugverlegung
zu
vereinfachen.
The
integrated
frame
protection
is
removable
to
help
with
cable
installation.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
einen
Bruch
eines
harten
Schutzes
zu
riskieren,
haben
wir
dort
einen
weichen
Rahmenschutz
verwendet.
Instead
of
risking
a
crack
in
a
hard
protection,
we
have
used
a
soft
frame
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
fahrradspezifische
Rahmenschutz
ist
der
beste,
aber
Sie
können
bei
Bedarf
oder
mit
begrenztem
Budget
eine
großzügige
Menge
WD-40
verwenden.
The
bike-specific
frame
protector
is
the
best,
but
you
can
use
a
generous
amount
of
WD-40
if
necessary,
or
if
you
have
a
restricted
budget.
CCAligned v1
In
unserem
umfangreichen
Marken
Fahrradteile
Sortiment
auf
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
die
Fahrradersatzteile
und
Zubehör
von
Lizard
Skins
in
verschiedenen
Farben,
Größen
und
Modellen,
wie
die
Lizard
Skins
Aufkleber,
Lizard
Skins
Griffe,
Lizard
Skins
Handschuhe,
Lizard
Skins
Lenkerband,
Lizard
Skins
Rahmenschutz,
Lizard
Skins
Schützende
Kleidung
und
Lizard
Skins
Überschuhe.
In
our
wide
Branded
Bicycle
Parts
range
on
Hollandbikeshop.com
you
can
find
the
bicycle
parts
and
accessories
by
Lizard
Skins
in
various
colors,
sizes
and
models,
such
as
Lizard
Skins
Gloves,
Lizard
Skins
Overshoes,
Lizard
Skins
Protective
Clothing,
Lizard
Skins
Frame
Protection,
Lizard
Skins
Bicycle
Grips,
Lizard
Skins
Stickers
and
Lizard
Skins
Handlebar
Tape.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
extern
verlaufende
Kabel
weitestgehend
vom
Rahmen
des
Speedfox
verbannt
und
Rahmenschutz
und
versenkbare
Sattelstütze
nahtlos
in
das
Konzept
integriert.
We've
eliminated
external
cable
housing
from
handlebar
to
chainstay
and
blended
suspension
and
frame
guards
seamlessly
into
the
design
of
the
Speedfox.
ParaCrawl v7.1
Auf
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
ein
großes
Angebot
Rahmenschutz
für
Ihr
Fahrrad
von
Marken
wie
Bike
Buddy,
Contec,
Lizard
Skins,
Pro
Scicon,
Simson,
Sram,
Velo,
XLC
oder
Zefal.
At
Hollandbikeshop.com
you
can
find
a
wide
choice
of
Frame
Protection
for
the
Bicycle
by
brands
like
Bike
Buddy,
Contec,
Lizard
Skins,
Pro,
Scicon,
Sram,
Velo,
XLC
and
Zéfal.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
einfach
zu
entfernende
und
gleichzeitig
als
Rahmenschutz
dienende
Bodenplatte
erhält
man
Zugang,
um
den
Luftdruck
und
Rebound
des
Federbeins
einzustellen.
With
an
easy
to
remove
base
plate,
which
also
doubles
as
a
frame
protector,
you
have
the
access
to
adjust
the
air
pressure
and
rebound
of
the
suspension.
ParaCrawl v7.1
Rahmenschutz
–
Die
von
Canyon
entwickelte
und
patentierte
Impact
Protaction
Unit
(IPU)
schützt
das
Oberrohr
durch
einen
integrierten
Anschlag
vor
Beschädigungen
durch
den
Lenker.
Frame
protection
–
Canyon
developed
and
patented
the
Impact
Protection
Unit
(IPU),
which
protects
the
top
tube
from
handlebar
impacts
with
an
integrated
stopper.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Rahmenschutz
kommt
vor
Allem
bei
unserer
AMR
und
RIOT-Serie
im
Bereich
des
Tretlagers
zum
Einsatz.
The
soft
frame
protection
is
primarily
used
on
the
bottom
bracket
of
our
AMR
and
RIOT
series.
ParaCrawl v7.1