Translation of "Rahmengröße" in English

Verwenden Sie dieses Auswahlfeld, um die Rahmengröße festzulegen.
Use this combobox to change the border size of the decoration.
KDE4 v2
Kann ich die Rahmengröße des Bikes nach der Bestellung noch ändern?
Can I still change the frame size of the bike after ordering?
CCAligned v1
Dies bietet eine einfache und flexible Lösung für jede Rahmengröße:
Providing users with a simple and flexible solution for any size frame :
CCAligned v1
Welche Rahmengröße nutzen Sie bei aktuell bei unterschiedlichen Bike-Typen?
Which frame sizes are you using for different types of bikes?
CCAligned v1
Was ist die richtige Rahmengröße für mich?
What is the right bike size for me?
CCAligned v1
Bei größeren Rahmen wächst die Oberrohrlänge nicht proptional zur Rahmengröße.
For larger frames the top tube length does not increase proportionally to the frame size.
ParaCrawl v7.1
Mit an die Rahmengröße angepassten 27.5"- oder 29"-Laufrädern.
With frame size specific wheels in either 27.5" or 29" diameter.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen als Rahmengröße wie folgt:
We recommend the bike as follows:
ParaCrawl v7.1
Ist es Möglich, die Rahmengröße zum Auswählen eines Bildteils frei festzulegen?
Is it possible to optionally change the frame size for framing a selection?
ParaCrawl v7.1
Von Rahmengröße S-XL passen immer zwei RIVKLE Flaschenhalter ans Bike.
For frame sizes S-XL, there always fit two RIVKLE bottle holders on the bike.
CCAligned v1
Steerer Größe ist abhängig von der Rahmengröße:
Steerer size depends on the frame size:
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen wiegt genau 1263 leichte Gramm in Rahmengröße 53 (cm).
The frame weighs in at just 1263 grams in size 53 (cm).
ParaCrawl v7.1
Wie berechne ich die richtige Rahmengröße?
How do I calculate the correct frame size?
CCAligned v1
Welche Rahmengröße ist richtig für mich?
What size bike is right for me?
CCAligned v1
Passepartouts sind nur bis zu einer Rahmengröße von 60x80 cm erhältlich.
Passepartouts are only available up to a frame size of 60x80 cm.
CCAligned v1
Wie kann ich feststellen, welche Rahmengröße für mich die Richtige ist?
How can I determine which frame size is the right for me?
CCAligned v1
Wie finde ich die passende Rahmengröße?
How to choose your correct size
CCAligned v1
Die Rahmengröße kann nach Bedarf angepasst werden.
You can adapt the frame size as required.
ParaCrawl v7.1
Mit Print form werden Datenfelder und Variablen nur in einer festen Rahmengröße gedruckt.
Print form prints fields and variables in a fixed size frame only.
ParaCrawl v7.1
Wie wähle ich die richtige Rahmengröße?
How do I choose the right frame size?
ParaCrawl v7.1
Widgets: Legen Sie Formate für Titel, Untertitel oder Rahmengröße fest.
Widgets: Set title format, caption, or border sizes .
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer kompakten Rahmengröße ist sie ideal für Frauen oder kleinere Gesichter.
The compact size is perfect for women or for smaller faces.
ParaCrawl v7.1
Je nach Rahmengröße der AVIATOR-Brille ist sie universal einsetzbar oder nur bedingt.
Depending on the frame size of the AVIATOR goggles it is universally applicable or only partially.
ParaCrawl v7.1
Smartfit online sizing schenkt Kunden das Vertrauen, die passende Rahmengröße zu bestellen.
Smartfit online sizing gives customers the confidence to order the bike in the right frame size.
ParaCrawl v7.1
Dank der Rahmengröße und ihre Quasten beenden, Sie können Ihre Boho Chic Stil markieren komplett.
Thanks to its hoop size and their tassels finish, You can highlight your boho chic style completely.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich die Rahmen, die dieses Paket enthält (die Rahmengröße ist 3 Megapixel):
Look at the frames included in the pack (the size of each frame is 3 megapixel):
CCAligned v1
Mit einer Körpergröße von 174 cm entschied sich Flo für das Fritzz in Rahmengröße 18?.
With a height of 174 cm Flo chose the Fritzz in frame size 18 “.
ParaCrawl v7.1
Andere Verwurfsstrategien als RED sind ebenfalls anwendbar, beispielsweise Verwurf basierend auf Rahmengröße oder Prioritätsinformationen.
Discard strategies other than RED can likewise be applied, for example a discard based on frame size or priority information.
EuroPat v2
Unsere Tandems haben folgende Rahmengröße:
Our tandems have the following sizing:
CCAligned v1
Mit BH Bikes Size Fit können Sie Ihre ideale Rahmengröße basierend auf Ihren Körpermaße bestimmen.
The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements.
CCAligned v1