Translation of "Ragt" in English

Oberkörper (ab Brusthöhe) ragt in der Regel aus dem Wasser heraus.
Normally the upper part (chest upwards) is out of the water.
DGT v2019

Ein Arm ragt aus der Beifahrerseite heraus und ist rückwärts auf Sie gerichtet.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
TED2020 v1

Unter den beeinflussten Gelehrten ragt Gustav Ratzenhofer hervor.
Gustav Ratzenhofer was the most prominent of those influenced by him.
Wikipedia v1.0

Ein kleiner Teil der Ortsfläche ragt in das Dodge County.
Most of the city is located within Steele County; only a small part of the city extends into Dodge County.
Wikipedia v1.0

Etwa in der Mitte der Nord-Süd-Erstreckung ragt in den Pazifik die Banks Peninsula.
Much of the native vegetation was isolated to the alpine zones and Banks Peninsula.
Wikipedia v1.0

Im Nordgrat ragt der "Eichhamturm" () auf.
On the North Arête is a rock tower, the "Eichhamturm" ().
Wikipedia v1.0

Der Gaumen ist zapfenförmig zugespitzt und ragt deutlich aus dem Schlund hervor.
Its name derives from the fact it is usually the first one to flower in the spring.
Wikipedia v1.0

Das Departamento ragt durch seinen Reichtum an geologischen und paläontologischen Merkmalen heraus.
The department is noted for its wealth of geological and paleontological features.
Wikipedia v1.0

Ein Heck ragt 18 Meter auf die Rollbahn.
A tail sticking out into the runway about 20 yards.
OpenSubtitles v2018

Sein Kopf ragt nicht mal übers Lenkrad.
He was barely higher than the car door.
OpenSubtitles v2018

Achte auf den Brieföffner, der aus seinem Kopf ragt.
Note the letter opener sticking out of his head. Noted.
OpenSubtitles v2018