Translation of "Raeumlichkeiten" in English
Die
beiden
Einrichtungen
werden
aktiv
kooperieren,
und
die
Stiftung
kann
sich
nicht
nur
die
Erfahrungen
und
die
Kontakte
des
CEDEFOP
zunutze
machen,
sondern
sich
mit
ihm
auch
die
Raeumlichkeiten
teilen.
The
two
bodies
will
cooperate
actively
and
the
Foundation
will
be
able
not
only
to
draw
on
the
expertise
and
the
contacts
of
CEDEFOP
but
also
benefit
from
shared
premises.
TildeMODEL v2018
Tools,
Techniques
and
Events
1996-2006"
gezeigt
hat,
wurde
den
Raeumlichkeiten
des
CCA
Glasgow
angepasst.
Tools,
Techniques
and
Events
1996-2006",
has
been
adapted
to
the
exhibition
spaces
of
the
CCA
Glasgow.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Ausstellung
greife
ich
mein
vor
langer
Zeit
begonnenes
Thema
wieder
auf
und
führe
es
weiter
-
die
Raeumlichkeiten
in
Teþvikiye
haben
mich
dazu
inspiriert
und
ermöglichen
mir
eine
herrliche
Konsequenz.
With
this
exhibition
I
continue
a
subject
I
started
a
long
time
ago
-
the
space
in
Teþvikiye
inspired
me
and
makes
it
possible
to
realize
it
in
a
very
serious
way.
ParaCrawl v7.1
Die
architektonische
Struktur
sowie
die
Neuorganisation
bestehender
Raeumlichkeiten
werden
von
uns
in
diesem
Zusammenhang
als
initiierend-dynamische,
weniger
als
manifestierende
Momente
denkbarer
Veraenderungen
aufgefaßt.
In
this
context
the
architectural
structure
and
the
reorganisation
of
the
existing
premises
are
regarded
as
active
and
dynamic
moments
rather
than
manifests
of
potential
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Raeumlichkeiten
eigenen
sich
ebenso
für
Hochzeitsfeiern
und
andere
Festlichkeiten,
für
kulinarische
Events
oder
auch
für
Konferenzen
und
Tagungen.
Spaces
can
also
be
used
for
weddings,
private
parties,
culinary
events
and
conferences.
ParaCrawl v7.1