Translation of "Radtouren" in English
Für
den
Chef
des
Oberurseler
Kultkiosks
gehören
Radtouren
über
den
Feldberg
einfach
dazu.
For
the
manager
of
the
Oberursel
cult
kiosk,
taking
part
in
cycling
events
which
go
over
the
Feldberg
is
perfectly
natural.
WMT-News v2019
Wir
machten
auch
wunderbare
lange
Radtouren.
And
making
us
go
on
wonderful,
long
bike
rides.
TED2013 v1.1
Ich
mache
Radtouren,
60,
70
km,
hier
in
der
Gegend.
I
go
biking
60
km
through
the
countryside.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
geführte
Radtouren
in
mehreren
Sprachen
Palma.
We
offer
bicycle
tours
in
Palma
in
different
languages.
CCAligned v1
Sie
können
Fahrräder
mieten
und
geführte
Radtouren
arrangieren.
Bicycles
are
available
for
hire
and
also
guided
cycling
tours
can
be
arranged.
CCAligned v1
Die
Gegend
um
Tholen
ist
ideal
für
lange
Wanderungen
und
Radtouren.
The
area
around
Tholen
is
ideal
for
long
hiking
and
cycling
trips.
ParaCrawl v7.1
Die
vorteilhafte
Lage
der
Unterkunft
bietet
sich
für
Nordic
Walking
und
Radtouren
an.
The
property
is
well
placed
for
Nordic
walking
and
cycling
tours.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgeschilderte
Radtouren
machen
den
Ausflug
zu
einem
besonderen
Erlebnis.
Well
signposted
cycling
tours
make
an
excursion
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Trekkingrouten,
Ausflüge
oder
Radtouren
rund
um
das
Hotel
können
arrangiert
werden.
Trekking
routes,
excursions
or
bike
rides
around
the
hotel
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
In
der
Gegend
können
Sie
ausgedehnte
Wander-
und
Radtouren
entlang...
In
the
area
you
can
extensive
hiking
and
biking
along
the
river
IJssel...
ParaCrawl v7.1
Wandern,
Radtouren
bereiteten
mir
anschließend
extreme
Probleme.
Hiking
and
bike-tours
bring
about
extreme
problems
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Diese
familiengeführte
Pension
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Wanderungen
und
Radtouren.
This
family-run
guest
house
has
a
an
ideal
setting
for
hiking
and
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
ist
vor
allem
für
Wanderungen
und
Radtouren
geeignet.
Its
surroundings
are
ideal
for
hiking
and
cycling.
ParaCrawl v7.1
Schone
Spaziergänge
oder
Radtouren
in
dieser
Gegend
finden
Sie
über:
Nice
walks
or
bike
rides
in
this
region
can
be
found
at:
CCAligned v1
Es
gibt
auch
Fahrräder
für
Radtouren.
There
are
also
bikes
for
cycling.
CCAligned v1
Ein
paar
Punkte
zu
helfen,
genießen
Sie
Ihre
Radtouren
auf
dem
Trail.
A
few
points
to
help
you
enjoy
your
cycling
on
the
Trail.
CCAligned v1
Die
Radtouren
weisen
keine
technischen
Schwierigkeiten
auf.
The
bicycle
tours
are
not
technical
difficult.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschlagenen
Touren
sind
insbesondere
kulturelle
und
landschaftliche
Radtouren.
The
suggested
tours
are
cultural
and
countryside
cycle
routes.
ParaCrawl v7.1
Söll
ist
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
leichte
als
auch
anspruchsvolle
Bergwanderungen
und
Radtouren.
Söll
is
an
ideal
starting
point
for
easy
as
well
as
challenging
walks
and
bike
rides.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
eignet
sich
ideal
für
Radtouren
im
Sommer.
The
surrounding
area
is
also
ideal
for
summer
cycling
tours.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
besten
Möglichkeiten,
die
Region
zu
entdecken,
gehören
Radtouren.
Cycling
is
one
of
the
best
ways
to
discover
the
region.
ParaCrawl v7.1
Die
täglichen
Radtouren
führen
durch
renommierte
Weingebiete
und
sind
historisch
Radsportstrecken.
The
daily
stages
of
the
tour
are
in
the
vinyards
and
there
are
historical
bike
paths.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
bei
allen
Radtouren
gebührenfrei.
Participation
in
all
cycling
tours
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
umliegende
Naturpark
Usedom
ist
der
ideale
Ausgangspunkt
für
Wanderungen
und
Radtouren....
The
surrounding
Usedom
Nature
Park
is
ideal
for
walking
or
cycling
tours....
ParaCrawl v7.1
Wo
können
Sie
Wander-und
Radtouren
in
den
schönen
Wäldern.
Where
you
can
enjoy
nearby
hiking
and
cycling
in
the
beautiful
forests.
ParaCrawl v7.1