Translation of "Radsatzabstand" in English
Radsatzlast
und
Radsatzabstand
gemäß
Abschnitt
4.2.3.2;
Axle
load
and
spacing
of
axles,
as
required
in
clause
4.2.3.2.
DGT v2019
Für
zweiachsige
Drehgestelle
liegt
der
zulässige
Radsatzabstand
zwischen
1800
mm
und
2400
mm.
For
two-axle
bogies
permissible
wheelset
spacing
shall
be
between
1800
mm
and
2400
mm.
DGT v2019
Radsatzlast
und
Radsatzabstand
der
Fahrzeuge
definieren
die
vertikale,
quasistatische
Last
auf
die
Gleise.
The
axle
load
and
axle
spacing
of
the
vehicles
defines
the
vertical
quasi-static
load
input
to
the
track.
DGT v2019
Die
Radsatzlast
muss
in
Verbindung
mit
dem
Radsatzabstand,
der
Länge
des
Zuges
und
der
erlaubten
Höchstgeschwindigkeit
der
Einheit
auf
der
jeweiligen
Strecke
berücksichtigt
werden.
It
has
to
be
considered
in
combination
with
the
axle
spacing,
with
the
train
length
and
with
the
maximum
allowed
speed
for
the
unit
on
the
considered
line.
DGT v2019