Translation of "Radroute" in English

Verdoppelte zurück auf Radroute als Wanderweg überwuchert zu gehen.
Doubled back to go on cycling route as walking route overgrown.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auch auf eine Fahrt auf der inneren Radroute aufmachen.
You can also take the inner cycling path.
ParaCrawl v7.1
Die Radroute verläuft großteils auf Küsten- und Landstraßen.
The bike route runs mostly on coastal and country roads.
ParaCrawl v7.1
Die Drentsche Aa Radroute ist eine der schönsten von ganz Holland.
The Drentsche Aa cycle route is the second most beautiful cycle route in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Entlang dieser Radroute sind Erholungsbänke aufgestellt, auch eine natürliche Wasserquelle fehlt nicht.
Along the trail benches have been placed for resting, and there is also a natural water spring.
ParaCrawl v7.1
Die Radroute verläuft fast durchgehend nah an der Küste und auf naturnahen Wegen.
The route runs almost continuously right by the coast and on natural paths.
ParaCrawl v7.1
Die Langesø Route ist eine Radroute durch eine außergewöhnlich schöne Landschaft.
The Langesà ? route is a cycle route through an exceptionally beautiful landscape.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Radroute passieren Sie hübsche Bauwerke und Denkmäler stiller Ehrerbietung.
On this cycle route you pass lovely little buildings and monuments of quiet devotion.
ParaCrawl v7.1
Diese soll helfen, für Radfahrer/Innen die fahrradfreundlichste Radroute zu finden.
It should allow you to find the most cycle-friendly route.
ParaCrawl v7.1
Diese Radroute wurde von der Organisation „Waterschap Zeeuwse Eilanden“ entwickelt.
These cycle routes are published by the Waterschap Zeeuwse Eilanden.
ParaCrawl v7.1
Die Seen Pyhäjärvi und Näsijärvi bieten ein schönes Abenteuer auf der speziellen Radroute.
The lakes Pyhäjärvi and Näsijärvi provide a beautiful, diverse and scenic adventure on Lake Trails.
CCAligned v1
Die kürzere Radroute nach Meran geht jedenfalls über Burgstall.
For the shortest way to Merano, we take the trail to Postal.
ParaCrawl v7.1
Weiter geht die Radroute vorwiegend im Schutz der Deiche in Richtung Norden.
Next, the bike route is mainly in the protection of the dikes in the north.
ParaCrawl v7.1
Diese Radroute führt Sie an den Prielen entlang und durch die Polderlandschaft.
This cycle trip leads you along creeks and through polders.
ParaCrawl v7.1
Weiter fahren wir die Liechtensteiner Radroute Richtung Lednice .
Continue onto the Liechtenstein Cycling Route in the direction of Lednice.
ParaCrawl v7.1
Sie radeln auf der Radroute "Tour de Baroque" bis nach Donaustauf.
Today you cycle on the bike route "Tour de Baroque" to Donaustauf.
ParaCrawl v7.1
Der Camping liegt an der einmaligen Radroute 'Via Rhône'.
The site is located on the unique 'Via Rhôna' cycle route.
ParaCrawl v7.1
Diese spektakuläre Radtour ist ein lohnenswerter Abstecher von der Sognefjord Radroute.
This spectacular cycle route is connected to the Sognefjord Cycle Route in Hafslo.
ParaCrawl v7.1
Damit ist die Radroute durchaus auch für Familien und rüstige Senioren geeignet.
This makes the cycling route suitable even for families and sprightly pensioners.
ParaCrawl v7.1
Entlang des Ferienhauses verläuft die Grafschafter-Radtour, eine gut markierte Radroute.
Along the holiday home is the Grafschafter cycling tour, a well-marked cycle route.
ParaCrawl v7.1
Der Schützenweiher liegt im Norden von Winterthur und die Mittelland- Radroute im Süden.
The Campsite is located in the north of Winterthur and the cycle route in the south.
ParaCrawl v7.1
Über Diese spektakuläre Radtour ist ein lohnenswerter Abstecher von der Sognefjord Radroute.
This spectacular cycle route is connected to the Sognefjord Cycle Route in Hafslo.
ParaCrawl v7.1