Translation of "Radpanzer" in English

Der Mowag Roland ist ein Radpanzer.
The MOWAG Roland is an armored personnel carrier of Swiss origin.
Wikipedia v1.0

Der Mowag Piranha IB 4×4 war ein Radpanzer aus Schweizer Produktion.
The MOWAG Piranha 4×4 IB was an armored personnel carrier.
WikiMatrix v1

Radpanzer um den Papst und danach die NATO Tagung zu schützen...
Combat Vehicles to Guard Pope and NATO Officials...
ParaCrawl v7.1

Radpanzer der Gendarmerie werden Ruhe und Ordnung während des Papstbesuches in Bulgarien sicherstellen.
Combat vehicles of the gendarmery will secure order during the Pope's visit to Bulgaria.
ParaCrawl v7.1

Der AEC Mk I "Deacon" war ein britischer Radpanzer und Panzerjäger des Zweiten Weltkrieges.
The AEC Mk I Gun Carrier, known as Deacon, was a British armoured fighting vehicle of the Second World War.
Wikipedia v1.0

Der MOWAG MR8-01 (Wotan) war ein von dem Schweizer Unternehmen Mowag entwickelter Radpanzer.
The MOWAG MR8-01 (Wotan) is a armored personnel carriers.
Wikipedia v1.0

Das Light Armored Vehicle (kurz LAV-25) ist ein vierachsiger amphibischer Radpanzer des United States Marine Corps und der kanadischen Armee, der auf dem schweizerischen Piranha beruht.
The LAV-25 (Light Armored Vehicle) is an eight-wheeled amphibious reconnaissance vehicle used by the United States Marine Corps and Canadian Army.
Wikipedia v1.0

Der Panhard 178 (offiziell als "Automitrailleuse de Découverte Panhard modèle 1935" bezeichnet, "178" war die interne Projektnummer bei Panhard) oder "Pan-Pan" war ein fortschrittlicher allradgetriebener Radpanzer, der vor dem Zweiten Weltkrieg für die französische Armee entworfen wurde.
The Panhard 178 (officially designated as "Automitrailleuse de Découverte Panhard modèle 1935", 178 being the internal project number at Panhard) or "Pan-Pan" was an advanced French reconnaissance 4x4 armoured car that was designed for the French Cavalry before World War II.
Wikipedia v1.0

Der Mowag Wotan (MR8-01) war ein von dem Schweizer Unternehmen Mowag entwickelter Radpanzer.
The MOWAG MR8-01 (Wotan) is an armored personnel carriers.
WikiMatrix v1

Der Panhard 178 (offiziell als Automitrailleuse de Découverte Panhard modèle 1935 bezeichnet, 178 war die interne Projektnummer bei Panhard) oder Pan-Pan war ein allradgetriebener Radpanzer, der vor dem Zweiten Weltkrieg für die französische Armee entworfen wurde.
The Panhard 178 (officially designated as Automitrailleuse de Découverte Panhard modèle 1935, 178 being the internal project number at Panhard) or "Pan-Pan" was an advanced French reconnaissance 4x4 armoured car that was designed for the French Army Cavalry units before World War II.
WikiMatrix v1

Als leichter Radpanzer ist er – vor allem auf der Straße – wesentlich schneller und zudem einfacher zu warten als Kettenfahrzeuge.
As a lightly armoured wheeled vehicle, it is much faster - especially on roads - and easier to maintain than a tracked vehicle.
WikiMatrix v1

Außer den "Tigr"-Fahrzeugen sind im Album von Rachimow Bilder (1, 2; archivierte Bilder: 1, 2) des neuesten BTR-82 (Radpanzer) vorhanden, der ausschließlich im Dienst der Streitkräfte der Russischen Föderation steht.
Apart from the Tigr IMV, in Rakhimov's album there are photos 1, 2 (archive 1, 2) with the latest armored personnel carrier (APC) BTR-82, which is in service with the Russian Army exclusively.
ParaCrawl v7.1

Deutschland exportierte vor allem Schnellboote, Teile für U-Boote, Kommunikationsausrüstung und Teile für Radpanzer, die auch bei Demonstrationen eingesetzt wurden.
Germany exported mainly speedboats, parts for submarines, communications equipment and parts for armored personnel carriers, which are also used against demonstrations.
ParaCrawl v7.1