Translation of "Radiowellen" in English
Und
schließlich
gibt
es
die
Radiowellen,
deren
Probleme
ich
bereits
genannt
habe.
And
then
we
have
the
radio
waves,
they
have
the
issues
I've
just
mentioned.
TED2013 v1.1
Wir
übertragen
Daten
drahtlos
über
elektromagnetische
Wellen
-
genauer
gesagt
Radiowellen.
The
way
we
transmit
wireless
data
is
by
using
electromagnetic
waves
--
in
particular,
radio
waves.
TED2013 v1.1
Ein
anderer
Effekt
ist
die
Brechung
der
Radiowellen
durch
die
Sonnenkorona.
Another
important
effect
is
refraction
of
the
radio
waves
by
the
solar
corona.
Wikipedia v1.0
Im
Ergebnis
wird
die
Wellenlänge
der
reflektierten
Radiowellen
„verschmiert“.
As
a
result
the
wavelength
of
the
reflected
waves
is
“smeared
out”.
Wikipedia v1.0
Ab
1920
sandte
das
Observatorium
mittels
Radiowellen
genaue
Zeitsignale
aus.
In
1920,
the
Observatory
started
transmitting
the
exact
time
by
radio
signals.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
Bücher,
Buffets
und
Radiowellen,
Bräute
und
Achterbahnen.
We've
got
books,
buffets
and
radio
waves,
wedding
brides
and
rollercoaster
rides.
TED2013 v1.1
Die
Radiowellen
sind
vom
Mond
gekommen!
That's
the
true
source
of
the
signal!
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
die
Radiowellen,
emittiert
von
Wasserstoff,
wahr.
It
observed
the
radio
waves
emitted
by
hydrogen
atoms.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
die
Radiowellen
blockiert
hat,
ist
verschwunden.
Whatever
was
jamming
the
airwaves
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Radiowellen,
Elektrizität,
UHF-Kanäle,
kein
Problem,
sich
da
einzuhacken.
Radio
waves,
electricity,
UHF
channels--
they're
all
so
easy
to
hack
into.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Stimme
des
Westens,
wo
die
Radiowellen
noch
frei
sind.
Voice
of
the
west
shortwave,
where
the
airwaves
live
free.
OpenSubtitles v2018
Es
müssen
Radiowellen
sein
oder
so
was.
It
must
be
radio
waves
or
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
dieses
Phantom
der
Radiowellen
veränderte
das
Angesicht
des
College-Radios.
But
this
phantom
of
the
airwaves
changed
the
very
face
of
college
radio.
OpenSubtitles v2018
Gut,
hört,
wir
verwenden
Radiowellen,
okay?
Right,
listen,
we
use
Airwave,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Radiowellen
mehr
sehen.
I
can't
see
radio
waves
anymore.
OpenSubtitles v2018
Es
bewegt
sich
vor
und
zurück
wie
Radiowellen.
It
goes
back
and
forth
like
airwaves.
OpenSubtitles v2018
Meine
Vorschläge
zur
Sonnenenergie
und
kontrolle
von
Radiowellen:
abgelehnt.
My
concepts
for
microenergy
waves,
rejected.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
andere
Radiowellen
auf,
Captain.
I
am
detecting
other
radio
transmissions,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Radiowellen
sind
das
Medium,
das
unverzügliche,
flexible
und
mobile
Kommunikation
ermöglicht.
Radio
waves
are
themedium,
which
provide
instant,
flexible
mobile
communications.
EUbookshop v2