Translation of "Radionuklide" in English

Diese Radionuklide sollten in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie aufgenommen werden.
It is appropriate to include these radionuclides in the scope of this Directive.
DGT v2019
Jedes dieser Radionuklide verhaelt sich in der Umwelt verschieden.
Each of these radionuclides behaves differently in the environment.
TildeMODEL v2018
Die höchsten Einträge künstlicher Radionuklide erfolgen über die Flüsse Dnjepr und Donau.
The major inputs of man-made radionuclides occur through the Dnieper and Danube rivers.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen werden Radionuklide als genotoxisch und karzinogen eingestuft.
In general, radionuclides are considered to be genotoxic and carcinogenic.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen induzieren Radionuklide Reproduktions- und Entwicklungsschäden.
In general, radionuclides induce reproductive and developmental effects.
TildeMODEL v2018
Schlafmütze erkennt Radionuklide, aber sie passen zu keinem bekannten Isotop.
Sleepy's reading radionuclides, but they don't match any known isotope.
OpenSubtitles v2018
Instabile Nuklide sind radioaktiv und werden Radionuklide genannt.
Unstable nuclides are radioactive and are called radionuclides.
WikiMatrix v1
Radionuklide kennen nun einmal keine Landesgrenzen.
Radionuclides do not re spect international boundaries.
EUbookshop v2
Diese Richtwerte sind bei Vorliegen mehrerer relevanter Radionuklide entsprechend zu reduzieren.
When several relevant radionuclides are present, these values should be reduced accordingly.
EUbookshop v2
Die aufgenommenen Radionuklide verteilen sich im menschlichen Körper.
The incorporated radionuclides are distributed in the human body.
EUbookshop v2
Für Radionuklide müssen die entsprechenden nuklearen Reaktionen erörtert werden.
For radionuclides, the nuclear reactions involved shall be discussed.
EUbookshop v2
Einige dieser Radionuklide verbleiben in der Lunge.
Our lungs retain some of these radionuclides and we receive a radiation dose as they decay in our lungs.
EUbookshop v2
Sie werden auch „Radionuklide" genannt.
They are also called "Radionuclides".
EUbookshop v2
Bei einigen nuklearmedizinischen Untersuchungen werden Radionuklide in den Körper injiziert.
Some nuclear examinations use radionuclides injected into the body.
EUbookshop v2
Jede Möglichkeit einer Kontamination der Produkte durch Radionuklide aus der Strahlungsquelle ist auszuschließen.
Any possibility of contamination of the products by radionuclide from the source must be excluded.
EUbookshop v2
Atome, die einen instabilen Kern haben, heißen Radionuklide.
Atoms which have an unstable nucleus are radionuclides.
EUbookshop v2
Dabei setzt jedes Kraftwerk andere Radionuklide frei.
The radionuclides involved, however, vary from plant to plant.
EUbookshop v2
Toxinreste können auch Hochenergie-emitderende Radionuklide wie Kobalt-60 sein.
Toxin residues may also be high energy-emitting radionuclides such as cobalt-60.
EuroPat v2
In der Technik werden kurzlebige Radionuklide für Strömungsmessungen und zur Lecksuche eingesetzt.
As radiation damage in the tissue is something which must be prevented as far as ever possible, it is desirable to use radionuclides which are pure gamma-emitters.
EUbookshop v2
Zudem werden Radionuklide in der Schneedecke durch Schmelze und Sublimation konzentriert.
Moreover, radionuclides are concentrated in the snow cover via melt and sublimation.
ParaCrawl v7.1