Translation of "Radialverdichter" in English

Der Verdichter 1 des Abgasturboladers ist als Radialverdichter ausgebildet.
The compressor 1 of the exhaust-gas turbocharger is designed as a radial compressor.
EuroPat v2
Der Verdichter kann dabei als Axialverdichter oder auch als Radialverdichter ausgestaltet sein.
Here, the compressor can be configured as an axial compressor or else as a radial compressor.
EuroPat v2
Strömungsmaschinen werden im allgemeinen unter anderem als Radialverdichter oder als Seitenkanalverdichter ausgebildet.
Turbines are generally designed as radial compressors or as side channel compressors.
EuroPat v2
Der Verdichterkopf 22 des Verdichters 10 ist als Radialverdichter mit axialer Ansaugung ausgebildet.
The compressor head 22 of the compressor 10 is embodied as a radial compressor with axial induction.
EuroPat v2
Radialverdichter und Radial-Abgasturbine sind auf einer gemeinsamen Welle angeordnet.
The radial flow compressor and the radial exhaust-gas turbine are arranged on a common shaft.
EuroPat v2
Insbesondere wenn ein Radialverdichter vorgesehen ist, kann die Druckerhöhungsvorrichtung einen Ringdiffusor umfassen.
In particular, when a radial compressor is provided, the pressure-increasing device may comprise a ring diffuser.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Verdichteranordnung mit einem Axialverdichter und einem Radialverdichter.
The invention is directed to a compressor arrangement having an axial compressor and a radial compressor.
EuroPat v2
Bevorzugt wird durch die Dichtungsmittel ein Feuchtigkeitsübergang vom Axialverdichter zum Radialverdichter verhindert.
Moisture is prevented from passing from the axial compressor to the radial compressor preferably by seals.
EuroPat v2
Der Radialverdichter 20 weist einen Verdichtungsfluideingang 21 und einen Verdichtungsfluidausgang 22 auf.
The radial compressor 20 has a compression fluid input 21 and a compression fluid output 22 .
EuroPat v2
Der Radialverdichter 10 ist dabei von vorn in einer Schnittansicht vereinfacht dargestellt.
The radial compressor 10 is shown from the front in a simplified sectional view in this case.
EuroPat v2
Der Radialverdichter 10 weist dabei einen konstanten Durchmesser bzw. Radius r1 auf.
The radial compressor 10 features a constant diameter or radius r 1 in this case.
EuroPat v2
Es ist weiter bevorzugt, wenn der Beatmungsantrieb als ein Radialverdichter ausgeführt ist.
It is, furthermore, preferred to design the respiration drive as a radial compressor.
EuroPat v2
Der Verdichter 1 ist als Radialverdichter ausgestaltet.
The compressor 1 is designed as a radial compressor.
EuroPat v2
Nach dem Komprimieren verlässt das Fördergas den Radialverdichter wieder in Axialrichtung.
After the compression, the delivery gas leaves the radial compressor again in the axial direction.
EuroPat v2
Das Verdichterrad 3 ist in an sich bekannter Weise als Radialverdichter ausgebildet.
The compressor wheel 3 is embodied in a manner known per se as a radial compressor.
EuroPat v2
Der Radialverdichter 1 weist eine saugseitige Öffnung 3 und eine Druckseite 4 auf.
The radial compressor 1 has a suction-side opening 3 and a pressure side 4 .
EuroPat v2
Radialverdichter wandeln mechanische Energie in Druckenergie um, indem sie die Zentrifugalbeschleunigung ausnutzen.
Radial compressors convert mechanical energy into pressure energy by utilizing the centrifugal acceleration.
EuroPat v2
Der Gaserzeuger besteht aus einem Radialverdichter, einer Brennkammer und einer radialen Hochdruckturbine.
The gas generator consists of a radial compressor, a combustion chamber and a radial turbine.
ParaCrawl v7.1
Radialverdichter werden vor allem in Gasturbinen eingesetzt.
Radial compressors are used particularly in gas turbines.
ParaCrawl v7.1
Der Radialverdichter wurde mit modernsten Simulations- und Optimierungsverfahren entworfen.
This radial compressor has been designed using the latest simulation and optimisation techniques.
ParaCrawl v7.1
Das DLR-Institut für Antriebstechnik stellt einen neuartigen Radialverdichter vor.
The DLR Institute of Propulsion Technology will be presenting a novel radial compressor.
ParaCrawl v7.1
Die Fig. 4 zeigt das Anwendungsbeispiel von geraden Nuten 19' bei einem Radialverdichter.
FIG. 4 shows the illustrative embodiment with straight grooves 19' in a radial compressor.
EuroPat v2
Der Radialverdichter 1 des Abgasturboladers weist eine in der Welle 3 liegende Maschinenachse 4 auf.
The radial compressor 1 of the exhaust-gas turbocharger has a machine axis 4 lying in the shaft 3.
EuroPat v2
In der eingangs genannten Schrift ist ein Abgasturbolader mit einem Radialverdichter und einer Radialturbine aufgezeigt.
An exhaust gas turbocharger with a radial compressor and a radial turbine is disclosed in the aforementioned publication.
EuroPat v2
Alternativ kann der Verdichter ein Radialverdichter 20 sein und das Verdichtermittel ein Verdichterrad sein.
As an alternative, the compressor can be a radial compressor 20, and the compressor means can be a compressor impeller.
EuroPat v2
Die Radialverdichter der Serie STC-SV sind die Antwort auf die breit gefächerten Herausforderungen der industriellen Prozessverdichtung.
The compressor series STC-SV is Siemens' answer to the diversified needs in industrial process compression.
ParaCrawl v7.1