Translation of "Radialventilator" in English

Der Entstauber wird mit einem zwei­flutigen Radialventilator betrieben.
The dust collector is operated with a bifurcated radial-flow fan.
EUbookshop v2
Dem Radialventilator 17 ist ein Motor 24 zugeordnet.
The radial fan 17 is assigned a motor 24.
EuroPat v2
Bei Rotation des Rotors 2 wirkt diese Födervorrichtung 8 als Radialventilator.
When the rotor 2 rotates, this delivery device 8 acts as a radial fan.
EuroPat v2
Der Entstauber wird mit einem zweiflutigen Radialventilator betrieben.
The dust collector is operated with a bifurcated radial­flow fan.
EUbookshop v2
Die Umgebungsluft wird mittels Radialventilator angesaugt und durch den Filter und gepresst.
Ambient air is extracted using radial fans and pushed through the filter.
ParaCrawl v7.1
Das Ventilatorrad 1 ist in diesem Fall als Radialventilator ausgeführt.
The fan wheel 1 is in this case designed as a radial fan.
EuroPat v2
Der Ventilator 46 ist hier als Radialventilator ausgeführt.
The fan 46 is designed here as a radial fan.
EuroPat v2
Radialventilator Vpro-ECblue (Motorlaufräder: rückwärts gekrümmt)
Centrifugal fan Vpro-ECblue (Motorised impeller units: backward cu...)
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RE / RZ..P (Motorlaufräder: vorwärts gekrümmt)
Centrifugal fan RE / RZ..P design (Motorised impeller units: forwa...)
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..L (Motorlaufräder: rückwärts gekrümmt)
Centrifugal fan RH..L design (Motorised impeller units: backward c...)
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..C, explosionsgeschützt (Freilaufende Räder)
Centrifugal fan RH..C design, explosion-proof (Free-running impellers)
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..E (Motorlaufräder: rückwärts gekrümmt)
Centrifugal fan RH..E design (Motorised impeller units: backward c...)
ParaCrawl v7.1
Die Grundmontage besteht aus Abschnitten mit importiertem Radialventilator, Kühlschlange und Filtern.
Basic assembly consists of sections with imported centrifugal fan, cooling coil, and filters.
ParaCrawl v7.1
Basis des Radialventilator als fastenabl bis zum Boden-through von Winkeln produziert.
Base of radial vantilatör is produced as fastenable to floor through of angles.
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..M (Motorlaufräder: rückwärts gekrümmt)
Centrifugal fan RH..M design (Motorised impeller units: backward c...)
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..M, explosionsgeschützt (Motorlaufräder: rückw...)
Centrifugal fan RH..M design, explosion-proof (Motorised impeller...)
ParaCrawl v7.1
Luftfilter-Staub-Abbaumaschine am Ende, es benötigt Radialventilator für das Energiesystem.
Air Filter Dust Removal machine at the end, it needs centrifugal fan for power system.
ParaCrawl v7.1
Der FU-angesteuerte Radialventilator wird mit einem Wirkungsgrad-optimierten Motor betrieben.
The radial fan, operated via a frequency converter is driven by an efficiency-optimized motor.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Radialventilator und einem Satz von zwei oszillierenden Sieben.
It consists of a centrifugal fan and a set of two oscillating sieves.
ParaCrawl v7.1
Radialventilator RH..G (Motorlaufräder: rückwärts gekrümmt)
Centrifugal fan RH..G design (Motorised impeller units: backward c...)
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt auch für den Radialventilator 17b, sofern dessen Motor 24b gegen den Uhrzeigersinn dreht.
The same explanation also applies to the radial fan 17b, provided that its motor 24b is turning counter-clockwise.
EuroPat v2
Eine typische Kennlinie für den als Hubgebläse eingesetzten Radialventilator ist in Figur 2 dargestellt.
FIG. 2 shows a typical characteristic curve for the radial ventilator used as lift fan.
EuroPat v2
Aufgrund der oktogonalen Form des Gehäuses kann der Radialventilator in beliebiger Lage befestigt werden.
Because of the octogonal form of the housing, the centrifugal fan can be mounted in an arbitrary position.
EuroPat v2
Vom Prinzip her handelt es sich um einen direkt angetriebenen Radialventilator mit Luftleitvorrichtungen in Spiralform.
In principle, it is a directly driven centrifugal fan with spiral-shaped guide vanes.
ParaCrawl v7.1
Das Applikationsbeispiel 1 zeigt ein Lüftungsmodul mit Radialventilator welches die Luft in einen umschlossenen Raum fördert.
Application diagram 1 shows an air conditioning module with a centrifugal fan which delivers air to a clean room.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wäre es auch möglich, den Radialventilator in einem Lüftungsgehäuse, beispielsweise Lüftungskanal, anzuordnen.
Of course, it would also be possible to arrange the radial fan in a ventilation housing, for example in a ventilation duct.
EuroPat v2
Der Radialventilator 1 weist eine Drehmomentmeßeinrichtung 7 und an seinem Motor 3 eine Strommeßvorrichtung auf.
The radial fan 1 has a torque measuring device 7 and an electric current measuring device on its motor.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß weist die Ventilatoreinrichtung ein Klimagehäuse auf, in dem der Radialventilator aufgenommen ist.
In a further embodiment of the invention, the fan unit has an air-conditioning housing in which the radial fan is accommodated.
EuroPat v2
Dieser Rohrventilator ist ein rückwärts gebogener Radialventilator, der bis zu 360 Kubikmeter pro Stunde absaugt.
This ventilator is a backward curved centrifugal fan which absorbs a maximum of 360 cubic meters per hour.
ParaCrawl v7.1