Translation of "Radgröße" in English

Radgröße oder -typ nicht vorschriftsgemäß [8] und beeinträchtigt Verkehrssicherheit.
Wheel size or type not in accordance with the requirements [8] and effecting road safety
DGT v2019
Radgröße oder -typ nicht vorschriftsgemäß(1), so dass Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird.
Wheel size or type not in accordance with the requirements(1) and effecting road safety
TildeMODEL v2018
Radgröße: 26" 27,5" 29" Andere Wählen Sie die Größe.
Tyre Size: 26" 27,5" 29" Other Choose a tyre size.
CCAligned v1
Dies ist die Hauptkriterien für die Bestimmung der Radgröße.
This is the main criteria for determining the wheel size.
ParaCrawl v7.1
So sind sie an jede Radgröße anpassbar.
They are adaptable to any wheel size .
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Fall entspricht die Radgröße dem Radschlupf.
In this case as well, the wheel variable corresponds to the wheel slip.
EuroPat v2
In diesem Fall entspricht also die Radgröße dem Radschlupf.
In this case, therefore, the wheel variable corresponds to the wheel slip.
EuroPat v2
Der O-Ring ist in verschiedenen Größen, entsprechend der Radgröße erhältlich.
It is available indifferent sizes according to he size of the wheel/cable.
ParaCrawl v7.1
Kann ich zwischen der Radgröße wählen?
Can I choose between diferent size of wheels?
CCAligned v1
Dieser Kettenschutz ist ideal für Fahrräder mit einer 26 Zoll Radgröße.
This chain guard is ideal for bicycles with a 26 inch wheel size.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen den Modellen besteht hauptsächlich in der Ladekapazität und der Radgröße.
The difference between the models lies primarily in the load volume and wheel size.
ParaCrawl v7.1
Innenstoff und Radgröße siehst du in den Detailbildern.
You can see the inner fabric and wheel in the detail pictures.
ParaCrawl v7.1
Den Innenstoff und die Radgröße siehst du auf den Detailbildern.
The inner fabric and the wheel size you can see on the detail pictures.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Faustregel, welche Radgröße für welche Körpergröße passt.
There is no rule of thumb which Unicycle size, fits for which height .
ParaCrawl v7.1
Diese Radgröße kennen Sie von einer Schubkarre.
You know this certain wheel size from wheelbarrows.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine gewisse Radgröße und eine gewisse Bauhöhe.
It has a certain size and height.
ParaCrawl v7.1
Die Radgröße ist 7,5-20" und jedes Rad wird durch zehn Muttern befestigt.
The wheel size is 7.5–20" and each wheel is held in place with ten nuts.
WikiMatrix v1
Dieser Frontträger von Basil ist für Fahrräder mit einer Radgröße von 26 bis 28 Zoll geeignet.
This front carrier from Basil is suitable for bicycles with wheel sizes of 26-28 inches.
ParaCrawl v7.1
Das Mountainbikeschutzblech wurde für 26“-Räder konzipiert, passt aber für jede Radgröße von 26"-29".
The mountain bike mudguard was designed for 26" wheels, but also suits wheelsizes from 26"-29".
ParaCrawl v7.1
Das Mountainbikeblech wurde für 26“-Räder konzipiert, passt aber für jede Radgröße von 26"-29".
The mountain bike mudguard was designed for 26" wheels, but also suits every wheelsize from 26"-29".
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch möglich, die Radgröße nach dem benötigten Modul in der Berechnung zu errechnen.
However, it is possible in calculation to calculate the wheel size according to the required module.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der geringen Radgröße eignen sich diese Roller nicht dazu, um längere Fahrstrecken zurückzulegen.
Due to the small wheel size, these scooters are not suitable for covering relatively long travel distances.
EuroPat v2
Durch die letztgenannte Möglichkeit werden auch Fremdfahrräder nutzbar, deren Radgröße im Fahrradcomputer nicht hinterlegt sind.
Unknown bicycles are also usable through the latter possibility, whose wheel size is not stored in the bicycle computer.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einstellen der Radgröße könnte demnach um etliche Funktionen erweitert werden.
The device according to the present invention for setting the wheel size may accordingly be expanded by several functions.
EuroPat v2
Ihr herausragendes Merkmal: eine Befestigung, die kaum höher als die Radgröße ist.
Its outstanding feature is a fitting that is barely higher than the wheel size.
ParaCrawl v7.1
Der Woerd VS Kettenschutz ist ideal für Fahrräder mit einer 26/28 Zoll Radgröße.
The De Woerd VS chain guard is ideal for bicycles with a 26/28 inch wheel size.
ParaCrawl v7.1
Somit kommt es darauf an, einen intelligenten Kompromiss zwischen Radgröße und Bauhöhe zu erzielen.
In such cases, it is important to achieve an intelligent compromise between wheel size and overall height.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine detaillierte Konfiguration des einzelnen Autos (Stoßdämpfer, Radgröße, usw.).
There is also a detailed configuration of each racer (shock absorbers, wheel size, etc.).
ParaCrawl v7.1