Translation of "Radbremszylinder" in English

Die diesen Rädern zugeordneten Radbremszylinder sind mit 10 bezeichnet.
The wheel brake cylinders associated with these wheels are identified by reference numeral 10.
EuroPat v2
An die ersten Ventilanordnungen sind dem Bremskreis zugeordnete Radbremszylinder angeschlossen.
Wheel brake cylinders allocated to the brake circuit are connected to the first valve configurations.
EuroPat v2
Im Block 206 wird der jeweilige Volumenbedarf Volumenbedarfij der Radbremszylinder ermittelt.
In block 206, the volumetric requirement Volumenbedarfij of each of the wheel brake cylinders is determined.
EuroPat v2
Die Größe Pij entspricht dem im entsprechenden Radbremszylinder vorherrschenden Druck.
Quantity Pij corresponds to the pressure obtained in the respective wheel brake cylinder.
EuroPat v2
Folglich wird durch die Rückförderpumpe 111i der im Radbremszylinder vorliegende Druck abgebaut.
Therefore, the pressure prevailing in the wheel brake cylinder is reduced by return pump 111 i .
EuroPat v2
Bei Abnehmen der Blockiergefahr wird der Druck in dem entsprechenden Radbremszylinder wieder erhöht.
When the danger of skidding lessens, the pressure in the corresponding wheel brake cylinder is again raised.
EuroPat v2
Öfters mit Radbremszylinder Simplex vorn, regeneriert zusammen gekauft:
Simplex wheel-brake cylinder front, overhauled is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um die Felxible Verbindung von der Bremsleitung zum Radbremszylinder Hinterachse.
Connection hose between the brake pipe and the wheel brake cylinder rear axle.
ParaCrawl v7.1
Staubkappensatz für hintere Radbremszylinder ist auf untenstehender Explosionszeichnung mit seiner Bestellnummer 7522 bezeichnet.
In the exploded view dust caps for rear wheel brake cylinder is number 7522.
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Manschettensatz Radbremszylinder 25mm, Framo, original zusammen gekauft:
Ring sleeve for wheel brake cylinder 25mm, Framo, original is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Manschette für Radbremszylinder Hinterachse S4000 und W50 befindet sich in den Warengruppen:
Dust sealing for rear wheel brake cylinder S4000 and W50 is a part of product categorys:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Radbremszylinder vorn links original zusammen gekauft:
Wheel-brake cylinder front, left hand, original is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Radbremszylinder EU vorn rechts, W311 zusammen gekauft:
Wheel brake cylinder EU front axle, right, W311 is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Der mindestens eine Radbremszylinder 10 kann beispielsweise eine Radbremszange sein.
The at least one wheel brake cylinder 10 may be a wheel brake caliper, for example.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein dem mindestens einen Radbremszylinder zugeordnetes Rad abgebremst.
In this way, a wheel which is assigned to the at least one wheel brake cylinder is braked.
EuroPat v2
Dieser beziehungsweise diese Sensoren können beispielsweise in der Nähe der Radbremszylinder angeordnet sein.
This or these sensor(s) may be situated in the vicinity of the wheel brake cylinder, for example.
EuroPat v2
Die Radbremszylinder der Radbremsen sind diagonal auf die beiden Bremskreise verteilt.
The wheel brake cylinders of the wheel brakes are distributed diagonally over the two brake circuits.
EuroPat v2
Die Radbremszylinder der Radbremsen sind achsweise auf die beiden Bremskreise verteilt.
The wheel brake cylinders of the wheel brakes are divided per axle over the two brake circuits.
EuroPat v2
Somit kann lediglich über einen der beiden Radbremszylinder verblendet werden.
It is thus possible to blend only via one of the two wheel brake cylinders.
EuroPat v2
An den Hauptbremszylinder sind Radbremszylinder von Radbremsen hydraulisch angeschlossen.
Wheel brake cylinders are connected hydraulically to the master cylinder.
EuroPat v2
Öfters mit Manschette für Radbremszylinder Hinterachse S4000 und W50 zusammen gekauft:
Dust sealing for rear wheel brake cylinder S4000 and W50 is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Radbremszylinder Simplex hinten, regeneriert zusammen gekauft:
Simplex wheel-brake cylinder rear, overhauled is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Radbremszylinder vorn rechts, original zusammen gekauft:
Wheel brake cylinder, front right hand, original is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1
Öfters mit Radbremszylinder hinten, M22, original zusammen gekauft:
Wheel brake cylinder, rear, M22, original is frequently bought together with:
ParaCrawl v7.1